Types of works

Text

Genres

Literature > Poetry > Lyrical poetry

Socio-cultural movements

Antiquity > Greek culture > Archaic period

Work

Partenio (fragmento) / Fragmento dedicado a Hera (atribuido)

Date of production: 500 a.C

Types of works

Text

Genres

Literature > Poetry > Lyrical poetry

Socio-cultural movements

Antiquity > Greek culture > Archaic period

Works

1. Partenio compuesto para ser interpretado por un coro de vírgenes, acerca del amor de Ártemis y el río Alfeo

ἁ δ᾽ Ἁρτεμις, ὦ κόραι, 
φεύγοισα τὸν Ἀλφεόν… 
                                               Hefestión: Enquiridión, 11, 2.
Traducción:

Ártemis, chicas,
huyendo de Alfeo…
 
https://es.wikipedia.org/wiki/Telesila

2. Combate entre Hera y Zeus (fragmento)

[…] diosas

venid aquí desde el cielo

y conmigo cantad 

a la Madre de los dioses

cuando llega errante

por montes y valles

[…] la cabellera

[…] la mente.

El soberano Zeus al ver

a la Madre de los dioses,

un rayo lanzó, y

los timbales tocaba.

las rocas quebró, y

los timbales tocaba.

“Madre, márchate con los dioses,

Y no vayas por los montes

no sea que los leones de brillantes ojos

o los blancos lobos

[…]”

“Y no me voy con los dioses,

Si no obtengo mis partes, 

la mitad del cielo,

la mitad de la tierra,

y del mar la tercera parte.

y de este modo me marcharé”.

¡Salve, o gran soberana, 

Madre de los dioses!

 

https://pdfslide.tips/documents/poema-de-telesila-de-argos.html

 

Information about the work and context of creation

Su poesía es hímnico-religiosa o mítica, atribuían las danzas de los coros enfrentados masculinos y femeninos a la conmemoración de la hazaña militar de Telesila, quien armó y vistió de hombres a las mujeres para defender su ciudad frente a Cleómenes I en la Batalla de Sepea, dando lugar a la celebración de las Fiestas Hibrístikas o Endimatia.

Creó un verso nuevo, llamado Telesileo (glicónico acéfalo). Los únicos versos conservados de ella pertenecen a un partenio, compuesto para ser interpretado por un coro de doncellas, sobre el amor de Ártemis y el río Alfeo.

Forma parte de un importante movimiento lírico de la Grecia Continental que se abre paso a través del s VI a .C. y cuyas representantes son mujeres: Telesila de Argos, Mirtis, Praxila de Sición, Corina de Tanagra, Erina, Ánite, Safo, Mero y Nosis.

Indications

-CUC: Bloque Raíces clásicas del mundo actual. Vida cotidiana; Bloque Continuidad del patrimonio cultural. Literatura (Poesía), arte y ciencia.

-Griego Bachillerato: Bloque El texto: comprensión y traducción; Bloque Educación literaria.

-Lengua Castellana y Literatura ESO: Bloque Educación literaria.

-Literatura Universal 1º Bachillerato: Interpretación de fragmentos de época griega de género y temática diversos.

 

Documents