Clasificación geográfica

Europa, España

Movimientos socio-culturales

Edad Moderna, Ilustración

Grupos por ámbito de dedicación

Educadoras, Pedagogas

Escritoras, Ensayistas

Escritoras, Traductoras

Personaje
Imagen

Josefa Amar y Borbón

Zaragoza 1749 | Zaragoza 1833

Periodo de actividad: Desde 1782 hasta 1790

Clasificación geográfica: Europa, España

Movimientos socio-culturales

Edad Moderna, Ilustración

Grupos por ámbito de dedicación

Educadoras, Pedagogas

Escritoras, Ensayistas

Escritoras, Traductoras

Contexto de creación femenina

Con el ascenso de la dinastía borbónica en la figura de Felipe V (1700-1746), se sometió a la sociedad española a un proceso de rejuvenecimiento, con la finalidad de olvidar la decadencia del Imperio con la familia de los Austrias y construir un nuevo Estado que se adaptara al ritmo europeo. Por esta razón, la corona se dejó acompañar por un grupo de personas dispuestos a revisar la sociedad desde otras perspectivas. Personajes como Josefa Amar, La Duquesa de Osuna y otras mujeres de la Junta de Damas, Josefa de Jovellanos, María Rosa Gálvez, contribuyeron a la difusión de las ideas ilustradas. Y en el contexto europeo, es necesario destacar las salonnières (Ninon de Lenclos, Suzzane Necker, Marie-Thérèse de Geoffrin), Olympe de Gouges, Emilie du Chatelet y Mary Wollstonecraft. Grandes defensoras, también, del derecho a la educación de las mujeres fueron Madame d’Épinay, Madame Lambert y Catharine Macaulay.

Reseña

Josefa Amar y Borbón fue pedagoga y escritora, defensora de los derechos de la mujer en el s. XVIII. Su figura destaca por su afán de superación, en contra de la sociedad ilustrada. La igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres se erige en una de sus luchas, defendiendo el papel de estas en la vida política, en la sociedad en general y no solo en el hogar. Primera mujer en entrar a formar parte de la Real Sociedad Económica Aragonesa.

Actividades

Español

  • ¿Es la Ilustración igualitaria?
    • España, Geografía e Historia, 3º ESO, Sociedades y territorios. Geografía. Historia. Historia del arte
    • España, Geografía e Historia, 4º ESO, Sociedades y territorios. Geografía. Historia. Historia del arte

Justificaciones

  • Pedagoga y escritora española de la Ilustración.
  • Realizó diversas traducciones de obras científicas y sociológicas sobre la igual capacidad de la mujer y el hombre.
  • Primera mujer en entrar a formar parte de la Real Sociedad Económica Aragonesa.
  • Autora de varios escritos sobre la importancia de la educación de la mujer.

Biografía

Josefa Amar nació en Zaragoza en febrero de 1749. Quinta hija de un famoso médico de cámara de Fernando VI, Don José Amar y Arguedas y de Doña Ignacia de Borbón y Vallejo, fue criada dentro de una familia ilustre. Tras la muerte de su padre, quedó bajo la tutela de su madre, a pesar de las condiciones de las mujeres en esa época.

En su familia se alternaba la tradición en profesiones liberales de médico y abogado, pero tanto ella como sus hermanos tomaron caminos diferentes: cinco de sus seis hermanos se decidieron por la carrera militar, mientras que el pequeño, Francisco, se hizo eclesiástico. El mayor, Antonio, llegó a ser virrey, capitán general y presidente de la Audiencia de Nueva Granada.

Por la posición de su familia, Josefa tuvo la suerte de contar a su alrededor con personajes ilustres como Rafael Casalbón y Antonio Bermejo, que la guiaron en sus estudios. Destacó en varios ámbitos por sus enormes ganas de aprender. Llegó a conocer toda la obra de ilustrados e ideólogos franceses, así como la de John Locke.

Entre otros campos, se dedicó a la pedagogía; fue traductora, dominaba el latín, el griego, el italiano, el inglés y el francés; pero sin duda su trabajo más destacado fue el de escritora, ya que es conocida por ser una de las más importantes de la Ilustración aragonesa y española.

A pesar de todo ello, la preocupación de la época era que contrajera matrimonio a una edad temprana, por lo que a los 23 años es casada con un abogado viudo de 47 años llamado Joaquín Fuentes Piquer, un hombre al que casi no conocía y con el que tuvo, en 1775, su único hijo, llamado Felipe. Se tuvo que trasladar a Zaragoza tras el nombramiento de su marido como oidor de la Audiencia Nacional de Aragón. Años más tarde, quedó viuda, situación que le permitió continuar con su actividad intelectual.

Nombrada en 1782 socia de mérito de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, se dedicó a debatir temas sociales. Entre los más destacados, se encuentra la ardua defensa de la educación de las mujeres.

Llegó a formar parte de la Junta de Damas, vinculada a la Real Sociedad de Madrid y posteriormente, de la Real Sociedad Médica de Barcelona.

Falleció el 21 de febrero de 1833.

Obras


Ensayos

Discurso en defensa del talento de las mujeres y de su aptitud para el gobierno y otros cargos en que se emplean los hombres, en Memorial literario, t. VIII, pp. 399-430 (1786).

Oración gratulatoria dirigida a la Junta de Señoras de la Real Sociedad Económica de Madrid, en Memorial literario, t. XII, pp. 588-592 (1787).

Discurso sobre la educación física y moral de las mujeres por Josefa Amar y Borbón. Madrid, Benito Cano (1790).

Traducciones

Ensayo histórico-apologético de la literatura española contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos italianos. Disertaciones del Abate Don Xavier Lampillas, traducido del italiano al español por Josefa Amar y Borbón. Zaragoza, por Blas de Miedes, 6 vols. (1782-1784).

 Respuesta del señor abate Lampillas a los cargos recopilados por el señor abate Tiraboschi en su carta al señor abate N. N. sobre el ensayo histórico apologético de la literatura española, traducido del italiano por Josefa Amara y Borbón. Zaragoza, Blas de Miedes (1786).

Diario de Mequínez, residencia del emperador de Fez y Marruecos con motivo de la embajada del caballero Stewart en el año 1721 para tratar del rescate de los cautivos ingleses.

 Ensayo histórico-apologético de la literatura española contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos italianos. Disertaciones del Señor Abate Don Xavier Lampillas, traducido del italiano al español por Josefa Amar y Borbón. Segunda edición, corregida, enmendada e ilustrada con notas por la misma traductora. Madrid, Imprenta de D. Pedro Marín, 7 tomos (1789).

Bibliografía

Wikipedia, 08/03/2022, https://es.wikipedia.org/wiki/Josefa_Amar_y_Borb%C3%B3n

Mcnbiografias.com, 08/03/2022, http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=amar-y-borbon-josefa

Bieses. Bibliografía de Escritoras Españolas, 08/03/2022, https://www.bieses.net/wpcontent/uploads/2016/03/amaryborbon_discurso_1790.pdf

Huguet Santos, Montserrat (1989) “La mujer española del siglo XVIII en la obra de Josefa Amar”, 08/03/2022, https://earchivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/12958/josefa_huguet_BILE_1989.pdf

Cabeza García, Isamar. Khronos Historia, 08/03/2022, https://khronoshistoria.com/josefa-amar-y-borbon-feminista/

Casanova, Emilio. “Amar y Borbón. Estampas”. YouTube, 08/03/2022, https://youtu.be/UfYXM_Hwdu8

Mdn: Mujeres de novela. YouTube, 08/03/2022, https://youtu.be/HQS3vj5DIdE

 

Enfoque Didáctico

En Historia de 4.º ESO, en relación con el siglo XVIII y la crisis del Antiguo Régimen.

En Valores Éticos de 4.º ESO, la comprensión, el respeto y la igualdad en las relaciones interpersonales.

En Educación Física de 4.º ESO, en lo referente a la condición física y salud.

En Lengua Castellana y Literatura de 3.º ESO, en literatura del siglo XVIII.

Documentos