1. Lee el siguiente fragmento de la obra De pari aut impari Evae atque Adae peccato de Isotta Nogarola, escritora, erudita y humanista del s. XV, y representante de la Querella de las mujeres en Italia. Tras comprender el texto, responde a las cuestiones que se plantean a continuación y redacta un comentario de texto. Para realizar el comentario puedes guiarte por las preguntas que se plantean después.
De pari aut impari Evae atque Adae peccato: praeclara inter clarissimum dominum Lodovicum Foscarenum, venetum, artium et iuris doctorem, et veronensem Isotam Nogarolam, generosam ac doctissimam divinamque dominam, contentio super Aureli Augustini sententiam videlicet: peccaverunt impari sexu sed pari fastu.
1.1. ¿Quiénes son los interlocutores de la obra?
1.2. ¿Sobre qué trata el texto?
1.3. ¿Cuál es la sentencia de Agustín?
1.4. Identifica tres adjetivos que describan a Isotta.
1.5. ¿De dónde es Ludovico? ¿E Isotta?
2. Responde a las siguientes cuestiones sobre morfosintaxis.
2.1. En qué caso, género y número se encuentran las siguientes palabras:
2.1.1. peccato.
2.1.2. dominum.
2.1.3. Augustini.
2.1.4. fastu.
2.2. Identifica el único verbo del texto.
2.2.1. ¿Conoces su significado?
2.2.2. ¿En qué persona, tiempo, modo y voz se encuentra?
2.2.3. Conjuga el verbo en el resto de personas.
2.2.4. Conjuga el verbo en pretérito imperfecto del indicativo activo.
2.2.5. Conjuga el verbo en futuro imperfecto del indicativo activo.
2.3. Declina el sintagma en singular y plural: doctorem veronensem.
2.4. Traduce al latín las siguientes oraciones.
2.4.1. Adán y Eva pecaron igual en orgullo.
2.4.2. Isotta Nogarola es una mujer generosa e inteligentísima.