1. Lee el siguiente fragmento de la obra De pari aut impari Evae atque Adae peccato de Isotta Nogarola,  escritora, erudita  y humanista del s. XV, y representante de la Querella de las mujeres en Italia. Traduce el primer párrafo y responde a las preguntas sobre todo el fragmento.

De pari aut impari Evae atque Adae peccato: praeclara contentio inter clarissimum dominum Lodovicum Foscarenum, venetum, artium et iuris doctorem, et veronensem Isotam Nogarolam, generosam ac doctissimam divinamque dominam, super Aureli Augustini sententiam videlicet: peccaverunt impari sexu sed pari fastu.

Ludovicus incipit.

Si qua nostri peccati gravitas maior esse potest, Eva damnabilior fuit, quia a iusto iudice duriori poena damnata fuit, quia dei se similem fieri magis credidit. Causa peccati Adae fuit, non e contra. 

Isotta.

Mihi autem, postquam me provocas, longe aliter contraque videtur; Eva minus peccavit.

    1.1. Traduce el primer párrafo del texto y después responde a las cuestiones.

         1.1.1. Identifica tres adjetivos que describan a Isotta.

         1.1.2. Identifica los verbos personales en el texto y analiza en qué persona, tiempo, modos y voz están.

         1.1.3. En qué caso, género y número se encuentran o podrían encontrarse las siguientes palabras: peccato, dominum , Augustini , fastu, damnabilior, causa.

         1.1.4. ¿Quiénes son los interlocutores de la obra?

         1.1.5. ¿Sobre qué trata el texto?

         1.1.6. ¿Cuál es la sentencia de Agustín?

         1.1.7. Identifica el género literario de la obra.

         1.1.8. Señala en el texto las frases, de cada interlocutor, que absuelven o condenan a Eva.

2. Debate: una vez divididos en dos grupos, argumentad vuestra postura antes de iniciar el debate con el otro grupo.