Maria Ibars i Ibars (València, 1892-1965) destaca com a poeta, novel·lista i narradora. És contemporània de Maria Beneyto, Carmelina Sánchez Cutillas i Mercé Rodoreda, entre altres.
El poema que aneu a llegir pertany al recull de poemes publicat l’any 1949 Poemes de Penyamar on predomina el cant al paisatge de Dénia i la seua mar. Penyamar i les Rotes són dos entorns preciosos que voregen la costa del Montgó. Aquest poemari presenta un to íntim que també trobem en les narracions de l’autora.
1.
Llegiu el poema de Maria Ibars i escolteu la versió musicada per Jaume Ginestar, (05-11-2025), <https://youtu.be/CFgSk_UHzD0?si=F3w0DzV8fVGswSN->
No ha estat l'únic poema musicat, també la cantant Ina Martí al nou disc Cantant a Maria Ibars, estrenat al 2021, musica poemes seus. En aquest enllaç podeu escoltar el poema Bolero de la mar, (03-11-2025), <https://www.youtube.com/watch?v=SpZB_Zm9aBc>
TRAGÈDIA D'UNA ROSA
1 En el jardí hi ha una rosa
que s'embrinca en el tany dret;
en el jardí hi ha una rosa,
una rosa hi ha només.
5 Papallones li fan ronda;
les abelles, rondineig;
i passa dient-li coses
d'altres jardins el ventet.
Al jardí, la trista rosa,
10 d'altres roses no sap res
i en l'altària de sa angúnia
ha posat tot embelés.
De ruixim la nit passada
li han quallat uns cristalets
15 i ara al cor sent les ferides
sent les ferides només.
Relluïx com pedres fines,
relluïx com or i argent.
…Ningú no sabrà que és morta
20 portant al cor un turment.
Font: Escriptors.cat, (03-11-2025), <https://www.escriptors.cat/autors/ibarsm/antologia-maria-ibars>
2.
A continuació, per parelles o en xicotets grups, cal que busqueu els següents recursos retòrics que empra l’autora per a embellir el poema:
- Personificació: Atribuir qualitats humanes a éssers no humans.
- Comparació: Consisteix a relacionar dos significats amb continguts semblants emprant un enllaç (com…)
- Paral·lelisme: Repetició de dues o més unitats diferents, reiterant dues o més estructures gramaticals.
- Hipèrbaton: Canvi en l’ordre de l’oració.
- Hipèrbole: Augment o disminució exagerades de les coses de manera que crea una sensació de desproporció.
- Anadiplosi: Consisteix a repetir la mateixa paraula (o grup de paraules) al final d'un vers i principis del següent.
- El·lipsi: Consisteix en l’omissió d’una o més paraules que se sobreentenen pel context.
3.
A continuació podeu generar una sopa de lletres o un joc de mots encreuats per aprendre les definicions de les figures literàries que acabeu de buscar en el següent enllaç:, (03-11-2025), <https://agora.xtec.cat/escolaflorestasabadell/blocciclesuperior/generador-de-mots-encreuats/>