Lee el siguiente texto de Leonor López de Córdoba, perteneciente a su libro Memorias, que es la primera autobiografía escrita en castellano, predecesora de la de Santa Teresa de Jesús, y observa cómo se va configurando un escrito autobiográfico.
“E como dicho tengo soy hija de doña Sancha Carrillo, sobrina e criada del señor rey don Alfonso, de muy esclarecida memoria (que Dios dé Santo Paraíso), padre del dicho señor rey don Pedro. Y mi madre falleció muy temprano, y así me casó mi padre de siete años con Ruy Gutiérrez de Hinestrosa, hijo de Juan Ferrández de Hinestrosa, camarero mayor del señor rey don Pedro y su canciller mayor del sello de la puridad, y mayordomo mayor de la reina doña Blanca, su mujer, el cual casó con doña María de Haro, señora de Haro y los Cameros.
Y a mi marido quedáronle muchos bienes de su padre y muchos lugares, y alcanzaba trescientos de a caballo suyos, e cuarenta madejas de aljófar, tan grueso como garbanzos, e quinientos moros e moras, y dos mil marcos de plata en vajilla, y las joyas, y preseas de su casa, no las pudieran escribir en dos pliegos de papel, y esto le cupo del dicho su padre y madre porque otro hijo y heredero no tenían.
A mí me dio mi padre veinte mil doblas en casamiento y residíamos en Carmona con la hijas del señor rey don Pedro, mi marido y yo, e mis cuñados, maridos de mis hermanas; y un hermano mío que se llamaba don Lope López de Córdoba Carrillo […].”
Fragmento extraído de López de Córdoba, Leonor (c. 1428): Memorias. Madrid: Asociación Thaumathos Editorial, pp. 30-32.
A continuación, podrás leer el texto en una versión actualizada:
Y como he dicho, soy hija de doña Sancha Carrillo, sobrina y criada en casa del señor rey don Alfonso, de muy clara memoria, al que dé Dios santo paraíso, padre del citado rey don Pedro. Y mi madre falleció muy pronto.
Mi padre me casó a los siete años con Ruy Gutiérrez de Hinestrosa, hijo de Juan Fernández de Hinestrosa, camarero mayor del señor rey don Pedro y su canciller mayor del sello secreto y mayordomo mayor de la reina doña Blanca, su mujer, casado con doña María de Haro, señora de Haro y de los Cameros. A mi marido le quedaron de su padre muchos bienes y muchos lugares; tenía hasta trescientos caballeros suyos, y cuarenta madejas de perlas tan gruesas como garbanzos, y quinientos moros y moras y vajilla por valor de dos mil marcos de plata; y las joyas y preseas de su casa no se podrían escribir en dos pliegos de papel. Esto le tocó de su padre y de su madre porque otro hijo y heredero no tenían. A mí me dio mi padre veinte mil doblas al casarme.
Y residíamos en Carmona, con las hijas del señor rey don Pedro, mi marido y yo y mis cuñados, maridos de mis hermanas, y un hermano mío que se llamaba don Lope López de Córdoba Carrillo.
López de Córdoba, Leonor (2011). Vida y tragedias de Leonor López de Córdoba. Memorias. Dictadas en Córdoba entre 1401 y 1404. Barcelona: Universidad de Barcelona. Biblioteca Virtual de Investigación Duoda.
Preguntas:
- En la penúltima línea del segundo párrafo aparece la palabra “cupo”, ¿sabes de qué categoría gramatical se trata? Identifícala y di todo lo que sepas de este término.
- Señala todos los determinantes posesivos que encuentres en el texto.
- ¿Por qué pertenece este escrito al género literario denominado “memorias”? Explícalo.
- ¿Por qué supones tú que las escritoras de la generación del 27 usarán fundamentalmente este género en el exilio?
- Escribe quince líneas, aproximadamente, contando los datos más importantes de tu biografía.