La abadesa Hildegarda de Bingen, nacida en Alemania en el s. XII, fue una mujer muy sabia que, además de escribir sobre temas religiosos, escribió libros de carácter científico.  

Observa en la fotografía la portada del códice del siglo XVI que reproduce la correspondencia epistolar de Hildegarda. Estas cartas, así como todas las obras de ella, están escritas en latín. Pero ya no es el mismo latín que hablaban los romanos, es la lengua de cultura y comunicación de la Edad Media, algo similar al papel que desempeña el inglés ahora. Por ello deben incorporar nuevos términos que no existían en época romana, y otros se utilizan con un significado diferente. Este es el latín llamado eclesiástico, que en los diccionarios de latín aparece señalado con una crucecita. 

https://www.europeana.eu/es/item/358/item_BKEHD4BOTYZ3JH3BAB2NWCMCYLQ5WWH3 

Sanctae Hildegardis Abbatissae In Monte S. Roberti Apvd Naam Flvvivm, Prope Bingam, sanctissimae virginis & prophetissae, Epistolarvm Liber: Continens varias Epistolas summorum Pontificum, Imperatorum, Patriarcharum, Archiepiscoporum, Episcoporum, Ducum, Principum, & aliorum plurimorum utriusq[ue] secularis & Ecclesiastici status Magnatum ad S. Hildegardim, et eiusdem sanctas ad easdem responsiones; Item Eivsdem S. Hildegardis alia quaedam ... 

1- Busca en un diccionario de latín las siguientes palabras: abbatissa, prophetissa, pontifex, imperator, patriarcha, archiepiscopus, episcopus, ecclesiasticus y, además de su significado, determina si pertenecen al latín eclesiástico o al latín clásico, o si cambia el significado según la época en que se utiliza. 
2- Investiga la etimología de abbatissa. En línea consulta en Wikcionario la palabra abad. 
3- Investiga la etimología de ecclesiasticus. En línea consulta en Wikcionario la palabra  ecclesiástico. 
4- Algunas de estas palabras cristianas llegan al latín a través de traducciones del griego, por ejemplo la palabra archiespiscopus tiene la forma griega arch- (ἀρχή). Piensa otras palabras con esta raíz y descubre su significado. 
5- Investiga el nombre de alguno de estos importantes personajes que mantuvieron correspondencia con Hildegarda para pedirle consejo.