La reina Maria de Castella va regnar durant més de vint-i-sis anys la Corona d’Aragó, en lloc d’Alfons el Magnànim, mentre estava a Nàpols. Durant aquest període, la reina va convocar Corts, va legislar i fer recomanacions legals. El text que et presentem tot seguit recull les recomanacions que fa la reina Maria de Castella per a evitar que durant el joc de la taronjada, la gent “prenguera mal”.
Saragossa, 26 de Gener de 1440
Prohòmens, com el lo dia de Carnestoltes e alguns precedents dies s’acostuma a seguir escàndols e incovenients massa grans, donant ocasió al joc de les taronjades, e hajats vist com, per gràcia de Déu essent nos aqui e fent cessar dit joc, han cessat los dits inconvenients e escàndols, en benefici e be públic d’aqueixa ciutat. Vos pregam sol·licitets lo veguer e batle que per les vies acostumades proveesquen d’igual manera a fi que incovenient e escàndols cessen.
Maria, per la gràcia de Déu, reina d’Aragó, de Sicília, d’ací i de més enllà del far, de València, Jerusalem, Hongria, Mallorca, Sardenya i Còrsega, comtessa de Barcelona, duquessa d’Atenes i Neopàtria i també comtessa de Rosselló i la Cerdanya, lloctinent general.
Fragment adaptat per Rosa Roig Celda
TOLDRÀ PARÉS, Montserrat (2013) La reina Maria, dona d’Alfons el Magnànim: vida i obra de govern 1401-1458, Tesi Universitat de Barcelona (p. 578).
Llig el text i respon les preguntes següents:
-
Què és el que ha cessat i que li ha reportat a la ciutat, segons la reina, en cessar el joc?
-
Com t’imagines el joc de la taronjada? Descriu-lo.
-
Coneixes algun joc paregut?
-
Què et sembla el tarannà de la reina davant de la població?