Llig el poema Oïdes vostres raons belles que Tecla de Borja, considerada la persona més culta de la família Borja, escriu com a resposta a la demanda d’Ausiàs March. La poeta respon amb habilitat literària als versos de March i amb un clar punt irònic que no defuig el debat sobre la seua persona. Numera els versos de cinc en cinc i respon a les preguntes següents:

 

Resposta de la dama

 

Oïdes vostres raons belles,

bon mossèn March, a qui em coman,

responc-vos breu al que dit han

segons juí que faç d’aquelles.

 

Molt poc estim lo que en mi és,

mas, puix forçat és lo meu dir,

al qui dirà “Més val que em mir”,

jo li condamne lo procés.

 

Però, si parle lo revés,

de veritat mudant camins,

a vós remet los meus juïns,

qui sou de tots lo més entès.

 

Versió actualitzada: Iborra, Joan. (2012): “Na Tecla”, Institut Internacional d’Estudis Borgians, 31-03-2022 https://elsborja.cat/blog/na-tecla/

 

  1. Quin és l’esquema mètric del poema de Tecla de Borja? Quants versos hi ha? De quantes síl·labes?

  2. Hi ha alguna sinalefa? I elisió? Assenyala-la.

  3. Busca un encavalcament i una ironia.