L’obra de les poetes andalusines, juntament amb les de les trobairitz, és una bona mostra de la lírica medieval, sobretot de l’alta Edat Mitjana. Al nostre territori, visqueren algunes de les poetesses més destacades com ara: Àmat Al-ziz al Sarifa al-Hussayniyya (s. XII), Al-Abadiya (s. XI), Hind (s. XII), Zaynab, Hena o Henda i Al Arudiyya.
- Llig el text de la poetessa Àmat Al-ziz i respon les preguntes següents:
“Les entranyes ens fereixen, les vostres mirades;
les nostres mirades, les galtes, us fereixen.
Ferida per ferida, l’una en canvi de l’altra;
però, ¿què forçà la ferida del desdeny?”
Àmat Al-Aziz, segle XII, València
- Quin tema creus que tracta el poema?
- Què significa la paraula “desdeny”? Qui penses que sent aquesta “ferida”? T’has sentit així alguna vegada?
- Al poema podem trobar alguns recursos literaris com ara l’hipèrbaton, el paral·lelisme, la imatge o la interrogació retòrica. Digues en quins versos s’observen aquests recursos.
- Tria una de les poetesses andalusines suara esmentades i prepara’n una breu biografia. Pots fer-ho a partir d’aquestes preguntes: Quan i on va nàixer la poetessa andalusina...? Com va ser la seua vida? A més d’escriure versos, practicava algun altre art o disciplina (música, dansa, etc.)? Amb quin tipus de gent es relacionava? Com era considerada la seua obra? Pertanyia al gremi d’esclaves andalusines cantaires o qiyam?
https://escriptoresvalencianes.com/2016/11/16/amat-alaziz/