Tipus d'obres

Text

Gèneres

Literatura > Poesia > Lírica

Literatura > Poesia

Literatura

Moviments socio-culturals

Edat Moderna > La querella de les dones

Edat Moderna > Barroc

Edat Moderna

Obra

Sonetos de amor, seleccionados de su obra Desengaños amorosos.

Data de producció: 1649

Tipus d'obres

Text

Gèneres

Literatura > Poesia > Lírica

Literatura > Poesia

Literatura

Moviments socio-culturals

Edat Moderna > La querella de les dones

Edat Moderna > Barroc

Edat Moderna

Obres

Los poemas que aparecen en esta ficha han sido seleccionados de:  

De Zayas y Sotomayor, María (2014 [1649]). Desengaños Amorosos. Lemir,18, pp. 27-270. Disponible en: http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista18/Textos/02_Zayas_Desenganos.pdf(03/02/ 2022)

Sonetos de amor

1)

A un diluvio la tierra condenada,

que toda se anegaba en sus enojos,

ríos fuera de madre eran sus ojos,

porque ya son las nubes mar airada.

La dulce Filomena retirada,

como no ve del Sol los rayos rojos,

no le rinde canciones en despojos,

por verse, sin su luz, desconsolada.

Progne lamenta, el ruiseñor no canta,

sin belleza y olor están las flores,

y estando todo triste deste modo,

con tanta luz que al mismo Sol espanta,

toda donaire, discreción y amores,

salió Belisa, y serenose todo.

 

2)

Toma tu acero cortador. No seas

causa de algún exceso inadvertido;

que puede ser, Salicio, que sea Dido,

si por mi mal quisieses ser Eneas.

Cualquiera atrevimiento es bien que creas

de un pecho amante a tu valor rendido.

Muy cerca está de ingrato el que es querido;

llévale, ingrato, si mi bien deseas.

Si a cualquiera rigor de aquesos ojos

te lloro Eneas y me temo Elisa,

quítame la ocasión de darme muerte;

que quieres la vida por despojos,

Que me mates de amor mi amor te avisa:

tú ganarás honor, yo dulce suerte.

 

3)

No vivas, no, dichosa, muy segura

de que has de ser toda la vida amada;

llegará el tiempo que la nieve helada

agote de tu dicha la hermosura.

Yo, como tú, gocé también ventura;

ya soy, como me ves, bien desdichada;

querida fui, rogada y estimada

del que tu gusto y mi dolor procura.

Consuela mi pasión que el dueño mío,

que ahora es tuyo, fue conmigo ingrato:

también contigo lo será, dichosa.

Pagarasme el agravio en su desvío;

no pienses que has feriado muy barato,

que te has de ver, como yo estoy, celosa.

 

4)

Dueño querido: si en el alma mía

alguna parte libre se ha quedado,

hoy de nuevo a tu imperio la he postrado,

rendida a tu hermosura y gallardía.

Dichoso soy desde aquel dulce día

que con tantos favores quedé honrado;

instantes a mis ojos he juzgado

las horas que gocé tu compañía.

¡Oh, si fueran verdad los fingimientos

de los encantos que en la edad primera

han dado tanta fuerza a los engaños!

Ya se vieran logrados mis intentos,

si de los dioses merecer pudiera,

encantado, gozarte muchos años.

 

5)

Amar sin ver, facilidad parece,

que contradice afectos al cuidado;

pero quien del ingenio se ha pagado,

de más amante crédito merece.

El que a la luz que el tiempo desvanece

solicita, lascivo, el dulce agrado,

apetito es su amor, que, desdichado,

con el mismo deleite descaece.

Amarilis: si viendo tu hermosura,

rindiera a su beldad tiernos despojos,

sujetara a los años mis sentidos.

Mi amor porción del alma se asegura,

y huyendo la inconstancia de los ojos,

se quiso eternizar en los oídos.

Informació de l'obra i context de creació

Desengaños amorosos es una colección de diez relatos engarzados, que constituyen la segunda parte de Las novelas amorosas y ejemplares. En los Desengaños amorosos, María de Zayas crea personajes femeninos que ponen en entredicho los valores y discursos patriarcales, dejando en evidencia el rasero desigual que juzga los comportamientos amorosos femeninos y masculinos.

María de Zayas fue una poeta, dramaturga, y sobre todo novelista de extraordinario éxito del Siglo de Oro español. Mantuvo amistad con la dramaturga andaluza Ana Caro Mallén, a la que Zayas alaba en su segunda colección de novelas. Ana Caro estuvo en Madrid en 1637 y es muy probable que se encontrase entonces con María de Zayas. Junto con sor Juana Inés de la Cruz son consideradas las tres grandes escritoras del siglo XVII español, y representantes además de la Querella de las mujeres.

Es también coetánea de otras escritoras como Feliciana Enríquez de Guzmán, considerada también por muchos como una adelantada en la reivindicación de los derechos en tanto mujer y escritora. Lope de Vega en El Laurel de Apolo (1630) elogia los versos de Feliciana y los de María de Zayas. Su obra fue objeto de estudio de Emilia Pardo Bazán.

Indicacions

- Se estudia en la materia de Lengua Castellana y Literatura.

- También puede abordarse en la asignatura de Literatura Universal, ya que pertenece a las obras clásicas universales del Barroco.

- Sus textos pueden igualmente utilizarse como pretexto para abordar algunos de los temas transversales como, por ejemplo, la educación para la convivencia y el respeto en las relaciones interpersonales, o el rechazo de comportamientos, contenidos y actitudes sexistas, y a los estereotipos de género. 

Documents