Review
Maria Sevilla, poeta, performer i crítica literària, és autora de tres poemaris i una plaqueta. La seva poesia reflexiona, sobretot, sobre de la construcció i representació d'identitats i sobre un seguit de violències contemporànies, moltes d’elles vinculades al cos (la culpa, la sexualitat, les corporalitats dissidents, el cos productiu, etc.). La seva obra és sovint provocadora i incòmoda, atesa la seva vocació transformadora. Sevilla combina diverses disciplines (la literatura, la música, les performances, etc.) i ha participat en nombrosos festivals internacionals amb actuacions de poesia sonora, en què incorpora música electroacústica i audiovisuals. També és autora d’alguna instal·lació artística, especialment del poema titulat “Poema”.
Activities
Justifications
- Poeta, performer i crítica literària.
- És una de les principals exponents de la poesia sonora a Catalunya. En els seus espectacles fusiona la veu amb la música electroacústica i també fa servir suport audiovisual.
- Tracta temes que prenen el cos i el lloc d’enunciació com a eix central.
- La seva poesia explora tota mena de violències contemporànies, ja siguin físiques o discursives.
- Les seves influències provenen de diversos àmbits, entre els quals s’hi inclouen la música punk, el techno, el cinema gore o la teoria feminista.
- La seva poesia és molt rítmica i juga sovint amb patrons de repetició.
- Les seves obres han estat traduïdes a diferents llengües europees, entre altres, al castellà, a l’anglès, al turc, a l’alemany i al lituà
- Ha participat en nombrosos festivals amb recitals i poesia sonora.
Biography
Poeta, performer i crítica literària, Maria Sevilla va néixer a Badalona el 22 de març de 1990. Va estudiar a l’escola Salvador Espriu i a l’Institut Isaac Albéniz, en què va cursar el batxillerat d’Humanitats i on va començar a interessar-se per la literatura. Posteriorment, va estudiar Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona.
Es va donar a conèixer l’any 2015 amb el seu primer recull Dents de Polpa, guardonat amb el premi Bernat Vidal i Tomàs de Santanyí. Des de llavors, ha alternat feines com a professora, ja sigui com a associada a la Universitat de Barcelona o amb formació no reglada per a persones a grans o tallers de foment de la lectura al Casal d’Infants del Raval, i recitals o espectacles en cicles poètics i festivals nacionals i internacionals. Ha impartit tallers d’escriptura a la Fundació Brossa i al Centre Bonnemaison, entre altres.
És una de les principals exponents de la poesia sonora a Catalunya i també ha experimentat amb el vídeo-recital.
La seva poesia aborda qüestions vinculades amb el llenguatge, la violència (tant representacional com física) i la corporalitat. Les seves influències provenen de diversos àmbits, entre els quals s’hi inclouen la música punk, el techno, el cinema gore o la teoria feminista.
Des de 2019 és una de les programadores de l’Horiginal, espai dedicat a la poesia a Barcelona.
Per altra banda, ha escrit diversos articles i ha participat en actes acadèmics entorn del fet literari.
La seva obra ha estat traduïda, entre altres, al castellà, a l’anglès, al turc, a l’alemany i al lituà. En podem trobar una mostra a Lyrikline, 05-06-2023, https://www.lyrikline.org/es/autores/maria-sevilla
o a la Revista Idees, 05-06-2023, https://revistaidees.cat/es/maria-sevilla-indecent-la-manera-com/
Se l'ha inclòs al lloc web de Lletra, 05-06-2023, https://lletra.uoc.edu/ca//massa-mare-sevilla/detall
Works
POESIA
(2015). Dents de polpa. Calonge: AdiaA Edicions.
(2017). Kalàixnikov. Manacor: Món de Llibres.
(2020). if true: false; else: true. Juneda: Editorial Fonoll.
(2021). Plastilina. Juneda: Editorial Fonoll.
Lyrikline
Revista Idees
NARRATIVA
(2019). Textos d’acompanyament a Narrativa obscena de Hilda Hilst. Vilanova i la Geltrú. El cep i la nansa edicions.
(2020). “Sant Onagre dels desemparats”, dins DDAA, El porc del demà. Relats distòpics sobre la indústria càrnia. Sant Cugat del Vallès: Pol·len edicions, pp. 48-61.
ASSAIG
(2016). “I amb la glotis paralitzada et maleeixo, mare: formes de dissidència” a La passió segons Rennée Vivien. VI Jornades Marçalianes. Dolor de ser i no ser tu: Desig. Sabadell: Fundació Maria-Mercè Marçal, pp.75-108
(2017). “Anna Dodas i la violència estàtica”, Ausa, XXVIII (180), pp. 355-374
(2018). “Poesia jove en català̀ als intersticis: l’obra de Maria Cabrera i de Guim Valls”, dins Olívia Gassol i Òscar Bagur (ed.). La poesia catalana al segle XXI, balanç̧ crític. Barcelona: Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura (14), pp. 91-109;
(2022) “’Hi haurà tant plagi com a mi em ragi’: tradició i irreverència en la poesia de Dolors Miquel”, dins Olívia Gasol i Òscar Bagur (eds.). Dolors Miquel: tradició i inconformisme. Una poètica de la transformació. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, pp. 95-118.
(2022). “Epíleg” a Tió, Pere, Pobresa. Poemes de Jacint Verdaguer. Folgueroles: Verdaguer Edicions.
TRADUCCIONS
(2020). Sevilla, Maria. Kalashnikov. Trad. de l’autora i de Caterina Riba. Barcelona: Godall.
(2018). “Maria Sevilla tria Andrew McMillan”, Caràcters, núm. 85, p. 47.
Bibliography
Audí, Marc (2018). “Les voix à distance de Maria Cabrera i Maria Sevilla”, Catalonia, núm 23, pp. 65-78.
Matas, Meritxell (2022). “Visions perifèriques i angles morts. La producció poètica dels cossos a través de la mirada: Maria Sevilla, Raquel Santanera i Pol Guasch”, 472 F, núm. 27, p. 200-219.
Riba, Caterina (2023). “Maria Sevilla: la poesia com a hack lingüístic”, dins Maria palmer i Pere Rosselló (eds.) Literatura catalana contemporània: canvi i continuïtat, Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, pp. 13-30.
Lletra, 06/06/2023, https://lletra.uoc.edu/ca//massa-mare-sevilla/detall
Didactic approach
L'autora es pot treballar a literatura catalana i universal dels darrers cursos, especialment a 2n de batxillerat. A ESO es pot treballar la poesia visual a partir del poema «Torn de nit» inclòs a Massa mare: https://lletra.uoc.edu/ca//massa-mare-sevilla/detall
Aquí hi ha una actuació que va fer pel Festival Poetry Africa el 2020.
Youtube, 06/06/2023, https://www.youtube.com/watch?v=rBzSeE85gng
També per a treballar figures retòriques com repetició, al·literació, creació de paraules, etc. “Epíleg” i “Exorcisme” (el segon es pot trobar a lyrikline):
https://www.lyrikline.org/es/poemas/exorcisme-13787
També es pot explorar la qüestió tecnològica i la programació informàtica en algunes obres com «Poema», convertit també en una instal·lació.
Les seves reflexions sobre els cossos dissidents i no normatius es podrien abordar a Ètica.
Documents
