Una de las escasas pintoras medievales de las que se reconoce su autoría. Activa en León hacia 975 trabaja como iluminadora de manuscritos y participa activamente en el desarrollo del importante Beato de Gerona. Otras mujeres dejarían su legado en la iluminación de manuscritos en siglos posteriores, como Adelaida, religiosa del Claustro de Unterlinden, que ejerció como calígrafa y miniadora en Alsacia en los siglos XII-XIII, o las también miniadoras Guda de Weissfauen o Claricia de Baviera, de la misma época, así como Herrada de Lansberg y su comunidad religiosa autoras del Hortus deliciarum. Fueron las predecesoras de Teresa Díez, autora de las pinturas murales al fresco seco del Real Monasterio de Santa Clara en Toro o Violant de Algaraví, ambas del siglo XIV.
Fueron artistas contemporáneas de Ende, en el siglo X, María, la bordadora exquisita, que nos dejó -también firmada (Maria me fecit)- la Estola de San Narciso o en literatura, la gran escritora de comedias religiosas, Roswitha de Gandersheim. Ambas fueron benedictinas, María, de Gerona y Roswitha, de la Baja Sajonia. Es también el siglo que nos ofrece las singulares voces de las poetas andalusíes, entre las que destaca la orgullosa y gallarda voz de la poeta Wallada bint al Mustakfi o la de su compañera Muhya bint al Tayyani, así como el gran trabajo de la poeta y gramática Lubna, responsable de la biblioteca más grande del planeta en esa época, la de Alhakén II, con más de 500.000 ejemplares.
Ende
León c. 950 ‖ León c. 1050
Periodo de actividad: Fecha desconocida
Clasificación geográfica: Europa > España
Movimientos socio-culturales
Edad Media > Cultura medieval europea > Románico
Edad Media > Cultura monástica medieval
Grupos por ámbito de dedicación
Artistas plásticas, visuales y escénicas > Iluminadoras (libros)
Religiosas / Espirituales > Monjas
Artistas plásticas, visuales y escénicas > Pintoras
Contexto de creación femenina
Reseña
Ende fue una iluminadora de manuscritos activa en el Reino de León a finales del siglo X. Está considerada como una de las pintoras más antiguas de la Península Ibérica Pocos datos biográficos se conocen de ella, se sabe que en el último cuarto del siglo X donde trabajó como iluminadora de El Beato de Gerona en el Monasterio de Tábara.
Justificaciones
Biografía
Ende fue una iluminadora de manuscritos. Pocos datos biográficos se conocen de ella; se sabe que estuvo activa en el último cuarto del siglo X en el reino de León, donde trabajó en la iluminación de manuscritos. Esta artista participó en la creación del Beato de Gerona, un códice manuscrito de gran calidad que tiene la particularidad de haber sido firmado por ella, siendo considerada por varios historiadores como la primera pintora documentada de Europa occidental. Ende es como tradicionalmente se le conoce, aunque la historiadora María Rosa Ferrer Dalgá demostró que en realidad el nombre de la miniaturista era En debido al pequeño espacio de 3 mm entre letras.
De ella sabemos que trabajó como iluminista de manuscritos y participó en la composición del Beato del Apocalipsis de Gerona junto a los clérigos Senior y Emeterio. Ende o En trabajó en el scriptorium de San Salvador de Tábara. No es de extrañar, pues sabemos que las mujeres de los monasterios copiaron e iluminaron manuscritos en los scriptia. Como consecuencia, muchos monasterios femeninos se convirtieron en importantes centros culturales.
Ende firma la obra como Ende depintrix Dei aiutrix.... Depintrix (pintora) y Dei Aiutrix (ayudante de Dios) es decir, la pintora que ayudaba a Dios con su talento. El hecho de que firmase como Dei Aiutrix invita a pensar que era monja, aunque también cabe la posibilidad que fuera un título honorífico dado a una mujer de alto rango que viviera en el convento sin profesar. Por otra parte, el historiador John Williams, indica que el hecho que firmase como depintrix se le podría dar una lectura literal significando que era pintora.
Su obra está considerada además de ser de gran calidad- muy superior a la del resto de códices europeos de la época-, de suma importancia por anticipar el románico. La iluminación ilustra las visiones de Juan en el libro de Apocalipsis, y es de estilo mozárabe. Este estilo, desarrollado en la Península Ibérica después de la conquista islámica, mezclaba elementos del arte islámico y las tradiciones decorativas, con énfasis en particular en la geometría, los colores vivos, suelos decorados y figuras estilizadas. De sus trabajos, hay 24 copias conocidas con ilustraciones, y quizás trabajó también en algún otro códice.
El Beato de Girona se encuentra actualmente en el archivo de la Catedral de Gerona, con la referencia MS.7, conservado como uno de los mejores ejemplos de su época, realizado además por una mujer.
Bibliografía
García, Antonio (2010). Precisiones sobre el Mitema del Pájaro-Serpiente en el Beato de Gerona. Contexto y Ascendientes. Alfonso Rodríguez G. de Ceballos SECRETARIO Carlos Pérez Montoya, 267.
García Herrero, María del Carmen & Morales Gómez, Juan José. (1999). Violant de Algaraví, pintora aragonesa del siglo XV. Aragón en la Edad Media, (14), 653-674.
Kroustallis, Stefanos (2011). Quomodo decoretur pictura librorum: materiales y técnicas de la iluminación medieval. Anuario de estudios medievales, 41(2), 775-802.
Muñoz, Pilar (2006). Interacciones e influencias entre artistas plásticas y escritoras españolas. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, (5), 33-50.
Ende, 20/11/2021 <http://www.ecured.cu/Ende_(monja)
Enfoque Didáctico
Pueden tomarla como referente en las materias de
Educación plástica y visual
Historia
Historia del Arte.