Activity

Cornelia: cartas de una matrona.

Characters:

Theme: La epistolografía

Competencies

Competence in Linguistic Communication

Multilingual Competence

Personal, social and learning to learn competence

Competence in cultural awareness and expressions

Subjects and year by Educational System

Spain > Latin > 4th ESO > The present of the Latin civilization

Enunciation


Lee los fragmentos de las cartas escritas por Cornelia, una influyente matrona romana del s. II a. C., y responde a las cuestiones.

Cornelia tras el asesinato de su hijo Tiberio Graco abandona Roma y se retira a Miseno. Desde allí le escribe las cartas a su hijo Cayo Graco.

1.- Dices que es bueno vengarse de los enemigos. A nadie más que a mí eso le parece lo más grande y bueno, pero [solo] si puede conseguirse manteniendo a salvo la república. Pero ya que eso no puede ser, nuestros enemigos en mucho tiempo y en gran número no perecerán y es preferible que ellos estén como ahora están, a que se arruine y perezca la república.

2.- Con palabras solemnes me atrevería a jurar que, excepto los que asesinaron a Tiberio Graco, ningún enemigo me ha dado tantos pesares y tantas angustias como tú con este asunto: el que, de todos los hijos que tuve antes, debía aliviar y cuidar de parte [de ellos], para que tuviese el mínimo de inquietud en la vejez, y que en todo lo que hicieses quisieras agradarme en lo posible, y tuvieses como impío hacer algo de gran importancia contra mi opinión, especialmente a mí, a quien le queda un breve tiempo de vida.

¿Ni siquiera este breve tiempo puede ayudar para que no me contraríes y arruines la república? ¿Luego cuál será el final? ¿Alguna vez dejará nuestra familia de delirar? ¿Alguna vez podrá tener mesura? ¿Alguna vez dejaremos de seguir recibiendo y causando pesares? ¿Alguna vez se avergonzará de agitar y perturbar la república?

Pero si nada de esto puede ser, busca el cargo de tribuno cuando yo muera: ¡por mí haz lo que quieras, con tal que yo no lo sepa!

León, Pedro ( 2011). Cornelia: maternidad y política. Blog del curso "Aprende Latín on line", (consultado el 28/08/2021),< http://aprendelatinonline.blogspot.com/2011/12/cornelia-maternidad-y-politica.html>

1.- ¿A qué cargo político aspira su hijo? ¿Defenderá a las clases populares o a los patricios?

2.- ¿Qué situación le provocó a Cornelia más dolor  que el que ahora siente?

3.- Cornelia siempre defendió la causa política de sus hijos, pero ahora su desesperación de madre le hace tener una postura más moderada.  Comenta al respecto el primer fragmento.

4.- ¿Qué recursos de estilo utiliza en el segundo fragmentoto para intentar convencer a su hijo?

5.- La primera estatua pública expuesta en Roma en honor a una mujer le fue erigida a Cornelia. El epígrafe de la base decía: “Cornelia, hija del Africano y madre de los Graco.” ¿Qué se valora de su persona?

6.- Según el historiador Plutarco era una mujer culta, inteligente, hospitalaria, defensora de las clases populares, impasible frente a la adversidad. ¿Crees que merece un puesto destacado en la historia por sus propias cualidades? Razona la respuesta.

Observations and context

A partir de Cornelia la producción epistolar cuenta con gran número de representantes femeninas de las cuales no se conservan los textos.  Solo se conocen por las referencias que hacen a ellas los destinatarios. Las cartas tuvieron una finalidad privada y sus autoras están relacionadas con los protagonistas de la historia romana del siglo I a. C. y con la corte imperial. Según Aurora López (No solo hilaron lana, 2004) sus nombres son: Servilia (madre de Bruto), Pilia y Cecilia Ática (esposa e hija de Ático), Terencia y Tulia (esposa e hija de Cicerón), Publilia (segunda esposa de Cicerón), Fulvia (esposa de Marco Antonio). Relacionadas con el emperador se encuentran su madre Acia, su hermana Octavia la Menor, su hija Julia la Mayor y su esposa Livia. 

 

 

Description

Comentario de dos fragmentos de las cartas de Cornelia.

Answer

Documents

This sheet has no attached documents