Descobrim la degana de les lletres tarragonines a través dels dietaris.
Personatges:
Tema: Literatura de memòria: dietari
Competències
Competència en Comunicació Lingüística
Competència Plurilingüe
Competència personal, social i aprendre a aprendre
Competència en consciència i expressions culturals
Matèries i cursos per Sistema Educatiu
Espanya > Llengua Catalana i Literatura > 4t ESO > Les llengües i els seus parlants
Espanya > Llengua Catalana i Literatura > 4t ESO > Educació literària
Enunciat
- Llegeix el text següent i contesta les preguntes següents:
“Però hem de viure, ara som vius sota aquest sol, i ens passegem per la magnitud d’un món desfet, amb l’alegria del qui va a la platja propera i no ha de pensar res més sinó prendre el sol i escoltar la mateixa remor que sobreviu a les pedres i als homes i nens que hem estat.
El temporal de llevant ha buidat una mica el ventre del mar; ha abocat a la platja una gran quantitat de musclos, petxines de totes menes i esquelets d’animals diversos. La platja és descarnada, gairebé no hi ha arena, i la pluja de la tempesta passada ha obert grans solcs que ara les marees hauran d’anivellar.
Busquem entre les pedres i trobem conquilles precioses, com papallonetes translúcides, blanques i allargassades; cargols diversos i cranis de rata, bastants. Podrien ser dels vaixells i de les clavegueres, i l’aigua les hauria arrossegades primer a mar i després a la platja. Colònies de mariscs diminuts. Ens ha cridat l’atenció un pegat de xiclet verd, on havien niat una mena de mol·luscs de color marró. Navalles, eriçons, ostres, de tot hi havia, i un home que duia una galleda l’ha omplerta per tal de fer-se un bon àpat.
Hem resseguit la costa per les roques fins a arribar als pescadors de la punta del Miracle. Des d’allà es veuen els vaixells que esperen torn i semblen a tocar de mans. Ahir a la tarda va arribar el «Rodin», de Rotterdam, carregat de contenidors, i va entrar a port a descarregar. N’hi ha, com el «Rounton Grange», de Bristol, que fa sis dies que s’esperen.
Des de les roques veiem la ciutat, ara neta i claríssima, com es remunta fins a la catedral. Pels peus la traspassen trens vermells, blaus i verds, en harmonia amb els colors del mar, de la terra i el cel. Avui tot sembla proper, abastable; la nostra ciutat és a la mida de l’home, encara. No se’ns escapa de les mans, però comencem a perdre-la, naturalment, a les barriades forçades pel creixement industrial.
Però l’estada de cara a mar és per a la vella dama, la dels peus enfondits a la platja i que a les tardes recompta la seva glòria de pols daurada aferrada a les pedres. Amb aiguamarines als ulls, com un plor estroncat.
Música de cambra (1982) pàg. 148-150
1.1. A partir d’aquest fragment podries dir si es tracta d’una novel·la de ficció o d’una novel·la memorialista (de memòries personals)?
1.2. El títol del llibre en el qual s’inclou aquest fragment és Música de cambra. La música de cambra podria ser la música interior o la veu interior de l’escriptora que ens explica vivències personals? Què ens ho pot fer pensar?
1.3. En el llibre Música de cambra, Olga Xirinacs escrivia: «A mi em corre el mar pels ulls; la seva humitat la porto als ossos i a les tecles del piano, que s’encallen i la remor vetllarà la meva vida i la meva mort.» A quins aspectes de la seva vida fa referència aquesta cita?
1.4. En aquest text hi ha les descripcions que l’autora fa del mar i de la platja; imita’n l’estil descrivint el que veus des de la finestra de casa teva.
1.5 Busca en el text una personificació i una comparació. Escriu dues noves personificacions i dues comparacions.
- Podeu completar l’activitat fent una ruta literària presencial o virtual per la ciutat de Tarragona i partint d’alguns textos de l’escriptora Olga Xirinacs que trobareu a la pàgina web de Veus de dona a Tarragona https://sites.google.com/view/veusdedona/autores/olga-xirinacs-i-d%C3%ADaz (12-06-2024). Llegirem el fragment de Música de cambra davant casa seva, Rambla Nova, número 1.
Observacions i context
Observacions a partir de l’obra:
Olga Xirinacs és una dona del seu temps i sempre està amatent a tota la literatura que es fa. Les lectures sempre són una font per al comentari i, fins i tot, per a l’homenatge a autores a qui s’ha sentit atreta. Les notes personals que trobem a Música de cambra evoquen aquestes lectures i aquestes influències. Al dietari escrivia: “A mi em corre el mar pels ulls; la seva humitat la porto als ossos i a les tecles del piano, que s'encallen, i la remor vetllarà la meva vida i la meva mort.” D’alguna manera serà un embrió del que després serà la seva obra Al meu cap una llosa, dedicada a Virgínia Woolf i premi Sant Jordi el 1984. El títol d’aquesta última ve de la segona part d’un vers del poeta anglès William Cowper: “Amb l'herbei sobre el pit i al meu cap una llosa." El mar i la mort són dos temes recurrents en la seva obra, l’aura dels suïcides com V. Woolf plana enmig d’un seguit de reflexions en el monòleg poètic d’Al meu cap una llosa i també de manera tangencial a Música de cambra.
Propostes didàctiques:
L’activitat proposada és de comprensió lectora i d’expressió escrita a partir del fragment triat. Es vol treballar el text descriptiu a partir de l’anàlisi del fragment i de la imitació.
Es pot completar l’activitat preparant una ruta virtual de l’escriptora per grups de 4 persones. Caldria explicar el perquè de la ruta i llegir un dels textos, per exemple el de Música de cambra a fi de desvetllar del gust per la descoberta d’una escriptora i de la literatura.
Es pot acabar l’activitat amb unes preguntes sobre l’acte d’escriptura d’una autora concreta, a més del que s’ha treballat i després, per grups, posar-les en comú.
La ruta es pot completar amb una descripció de l’espai davant la casa de l’escriptora, si es fa la ruta presencial millor i, si es fa una ruta virtual, a partir de la pàgina ja.cat/veusdedona, seguint el google maps, a partir de les imatges.
Descripció
És una activitat que aniria bé realitzar després d’una ruta literària: presencial o virtual. Es pot fer servir la pàgina de Veus de dona a Tarragona: https://sites.google.com/view/veusdedona/inici que permet de planificar una ruta presencial o virtual a través de la seva pàgina. En aquesta pàgina s’inclou l’escriptora tarragonina Olga Xirinacs que amb els seus 87 anys continua escrivint diàriament des de la seva casa situada a la Rambla Nova, número 1. Els fragments triats de Música de cambra, tant en la fitxa d’obra com d’activitat, parlen de la casa i del que es veu des de la casa.
L’objectiu és conèixer l’escriptora i l’espai literaturitzat a través dels textos i, si es pot, d’una ruta literària: una experiència vivencial.