Rapegem.
Characters:
Theme: Els gèneres literaris: èpica, lírica i teatre.
Competencies
Competence in Linguistic Communication
Multilingual Competence
Personal, social and learning to learn competence
Competence in cultural awareness and expressions
Subjects and year by Educational System
Spain > Classical culture > 4th ESO > The survival of classical languages. Language and lexicon
Enunciation
Telèsil·la d’Argos va ser una poeta lírica del 510 a. de C. que va crear el vers telesil·li; va liderar la Batalla de Sepea contra Cleòmenes I va salvar la ciutat d’Argos; va reivindicar la igualtat i la participació pública de les dones de la ciutat d’Argos i va donar origen a les Festes Hybristika. Com a poeta de la lírica monòdica va crear el vers telesil·leu.
- En grups de 6 creem un RAP sobre el parteni conservat (Àrtemis i Alfeu) o sobre el combat entre Hera i Zeus del fragment conservat.
Parteni
Àrtemis, xiques,
fugint d'Alfeu…
Traducció pròpia de: https://es.wikipedia.org/wiki/Telesila
Combat entre Hera i Zeus (fragment)
[...] deesses,
veniu aquí des del cel
i amb mi canteu
a la Mare dels déus
quan arriba errant
per forests i valls
[...] la cabellera
[...] la ment.
El sobirà Zeus en veure
a la Mare dels déus,
un llamp va llançar, i
els timbals tocava.
les roques va trencar, i
els timbals tocava.
"Mare, marxeu amb els déus,
I no vages per la forest
no siga que els lleons de brillants ulls
o els blancs llops
[...]"
"I no me'n vaig amb els déus,
Si no obtinc la meua part,
la meitat del cel,
la meitat de la terra,
i del mar la tercera part.
i d'aquesta manera me n’aniré".
Salve, oh gran sobirana,
Mare dels déus!
Traducció pròpia de: Poema de Telesila de Argos (pdfslide.tips)
Observations and context
Poeta lírica creadora del vers telesil·leu i líder combatent davant Cleòmens I a la Batalla de Sepea, va reivindicar la igualtat i la participació pública de les dones a la ciutat d'Argos.
La figura i l'obra de Telèsil·la enllaça amb les integrants femenines del moviment líric de la Grècia Continental: Mirtis, Praxil·la de Sició, Corinna de Tanagra, Erinna de Telos, Ànita, Safo de Lesbos, Mero i Nossis.
Description
Com a poeta lírica de la monodia grega, Telèsil·la va crear un vers propi que va rebre el nom de telesil·leu (glicònic acèfal X - U U - U-).