Ens canviem el nom?
Characters:
Theme: Formació de paraules
Competencies
Competence in Linguistic Communication
Personal, social and learning to learn competence
Citizen Competition
Subjects and year by Educational System
Spain > Catalan language and literature > 4th ESO > Communication
Enunciation
|
Narcisa Torres destaca amb el poema que teniu més avall, perquè trenca amb la inexistència total i absoluta d’escrits en valencià de l’època, però a més, també trenca amb la manca d’autores. L’autora signava els seus escrits amb l’anagrama Rosa Trincares.
|
|
|
I si acàs me digués algun xarraire (perquè destos lo món jamés té falta) perquè m’he posat jo, sent como só dona, a escriure poesies, dic la causa: «Açò és furor diví, és sagrat numen que Déu a la creatura li senyala com a dot natural en què demostra aquell seu numen la magestat sacra; i puix Déu m’influí a mi d’aquest do, encara que en jamés jo estudiat haja, puc molt bé fer mes obres de poesia per ser divinament nativa gràcia». Poema complet: https://www.nise.cat/Biblioteca-Digital/Autors/Autor/Poema/pid/143/Ser_lloats_i_aplaudits_mereixen_Carlos |
|
Observations and context
L’obra, en català, d’aquesta poeta que va viure al segle XVIII s’integra en l’anomenada poesia laudatòria o de preliminars, a la qual van contribuir un nombre destacat de dones a la península Ibèrica entre els segles XVI i XVIII. La poesia laudatòria es publica als preliminars dels impresos antics, al costat d’aprovacions, llicències eclesiàstiques, dedicatòries o pròlegs d’autor i solien ser textos que els autors recollien com una mena d’autoelogi. Rosa Trincares aprofita l’espai atorgat per Carles Ros, a qui anaven dedicades les composicions, per a reivindicar el valor literari de les dones poetes en una d’elles.
Description
Narcisa Torres, signava els seus poemes amb l’anagrama Rosa Trincares.
Va escriure un poema d’elogi a Carles Ros i un discurs important d’autoafirmació de la seua escriptura, en què s’escuda rere Déu, davant les males llengües que la critiquen per escriure sent dona.
Relacionada pel tema de la reivindicació de la vàlua de les dones amb el poema de la impressora valenciana Jerònima Galés, escrit en castellà.
Competència específica 5. Expressió escrita i multimodal.