Llocs dels casaments d' Héctor i Andròmaca
Characters:
Theme: Geografia de Grècia
Competencies
Competence in Linguistic Communication
Personal, social and learning to learn competence
Competence in cultural awareness and expressions
Subjects and year by Educational System
Spain > Classical culture > 4th ESO > Classical roots of today's world. Geographical framework of Greece and Rome
Enunciation
Tot i que l'activitat que et disposes a fer està basada en un fragment de l'obra de Safo, poeta grega del segle VII-VI a. C., començarem explicant breument qui eren Héctor i Andròmaca.
Héctor apareix ja en els primers cants de la Ilíada. Juntament amb la seva esposa Andròmaca són protagonistes del cant VI. Héctor, abans d'enfrontar-se a Aquil·les, torna a Troia per acomiadar-se de la seua dona. Ell sap que va morir per la seua pàtria, però, abans d'anar a la batalla, confia que està molt preocupat pel futur que l'espera a la seua esposa Andròmaca en cas de perdre la guerra, ja que l'obligaran a ser esclava i perdrà la seua dignitat. També en aquest cant vaticina que el seu fill, Astíanax, serà molt més valent que ell.
Llegeix aquest fragment d'un poema de Safo i respon a les activitats plantejades:
[…] ràpidament va arribar el missatger Idau
[...] glòria immortal d' aquesta terra i de la resta d' Àsia:
"Héctor i amics ja porten a una vívida nena
des de la Tebes sagrada i amnícola Plàcia
pel salífer mar; a la gràcil Andròmaca
porten a les seves naus amb molts collars d'or,
roba purpúria aromada i adorns brillants
i innombrables anells de plata i ivori".
Això deia i va anar dempeus el seu pare,
i per l'extensa ciutat la notícia corria.
Les d'Ílion enganxaven de pressa els vals
als lleugers carruatges, i alhora pujaven
amb les dones les mosses de fins turmells;
Anaven a part les muixerangues de Príam,
i als cavalls els homes unien els homes els seus carros
[…]
S'entremesclava la flauta de dolç so
amb el sonar dels cròtals, i les donzelles
amb les seues cançons sagrades al cel elevaven
un religiosa clamor i la rialla [...]
tot el lloc s'omplia de copes i cràteres;
sàndal, mirra i encens la seua olor confonien,
i les dones més velles llançaven els seus crits
mentre en to elevat els homes cantaven
bells peans al líric déu Sagitari,
i celebraven quins déus a Héctor i Andròmaca
Safo. 44, LP
(Traducció al català de) Rodríguez Adrados, Francisco (1980). Lírica griega arcaica (Poemas corales y monódicos, 700-300 a.C.), p. 363. Madrid: Gredos
Respon a les qüestions següents:
a- A quina ciutat es refereix quan esmenta Ílion?
b- Situa al mapa de l'antiga Grècia Tebes, Plàcia, Ílion.
c- Observa el mapa de Grècia i nomena els mars, arxipèlags i estrets que reconeguis.
d- Per a què s'utilitzaven a l'antiga Grècia aquests productes: sàndal, encens, mirra?
e- Explica com és l'actitud d'Andròmaca cap al seu marit. Consideres que en la societat actual tindria cabuda aquesta actitud de devoció cap al marit?
Observations and context
L'exemple de Safo va servir d'estímul per a quasi totes les poetesses supervivents de l'Antiguitat grecoromana, des de les gregues (Mirtis i Corinna, procedents de Beòcia; Telesil·la i Praxil·la, del Peloponès; Erinna, de l'illa de Telos; Mero, de Bizanci; Ànita, de Tegea, una modesta població de l'Arcàdia…) fins a les romanes (Melinno, l'elegíaca Sulpícia, Herènnia Procula, Sulpícia la satírica; les viatgeres Júlia Balbil·la i Cecília Trebula, Fàbia Acònia Paulina, l'última pagana…). Les escriptores romàntiques s'hi van escudar per a validar l'autoria femenina (Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado, María Rosa Gálvez, etc.) Amb les aportacions dels papirs trobats a finals del segle XIX i segle XX, Safo torna a ser traduïda i llegida.
Description
A partir d'un fragment de l'obra de Safo que retrata els casaments d'Héctor i d'Andròmaca (alguns crítics el consideren un epitalami), l'alumnat ha de situar en un mapa uns topònims de Grècia i respondre a unes qüestions.