Del origen de los nombres: Teodora y otras grandes mujeres.
Personajes:
Tema: Étimos griegos
Competencias
Competencia en Comunicación Lingüística
Competencia Plurilingüe
Competencia Personal, social y de aprender a aprender
Competencia en conciencia y expresiones culturales
Materias y cursos por Sistema Educativo
España > Cultura Clásica > 2º ESO > Pervivencia de las lenguas clásicas. Lengua y léxico
Enunciado
Responde a las siguientes cuestiones sobre las semejanzas del alfabeto griego y latino, sobre los nombres de algunas ilustres mujeres de la Antigüedad, como la emperatriz Teodora, y sobre las lenguas de España.
1.- Lee el nombre de cada mujer, su actividad y ubicación temporal. A continuación, fíjate en la semejanza con los nombres originales en griego. Finalmente, observa los étimos que forman cada nombre y deduce su significado.
2.- En el anterior ejercicio habrás observado que algunas letras son iguales en ambos alfabetos, dado que el alfabeto latino procede del alfabeto griego en sus formas mayúsculas (las minúsculas aparecieron en el siglo VII d. C.).
a.- Haz una tabla de equivalencias en aquellos casos en que las letras difieran (La h inicial latina procede de un signo griego −espíritu áspero−, que no se notaba en las mayúsculas).
b.- Escribe las siguientes palabras griegas con las mayúsculas del alfabeto latino y las entenderás con facilidad porque son helenismos del lenguaje común.
ΑΓΟΡΑ:
ΑΠΟΛΟΓΙΑ:
ΔΡΑΜΑ:
ΕΠΙΔΗΜΙΑ:
ΓΕΝΕΣΙΣ:
ΝΕΚΤΑΡ:
3.-Teodora fue una emperatriz de Bizancio que compartió el poder con su esposo Justiniano y que dictó unas leyes favorables a los derechos de las mujeres. En su reinado consiguieron establecer el territorio del antiguo Imperio romano, crear un emporio comercial y realizar grandes construcciones como Santa Sofía.
a.- Razona por qué los libros de texto deben incluirla, a la vez que a su marido.
b.- En su nombre aparece el étimo o raíz teo-, que es muy productivo en la formación de palabras. Busca en un diccionario el significado de las siguientes:
- teocentrismo
- ateo
- teocracia
- teología
4.- Todos los alfabetos europeos derivan del alfabeto griego, bien directamente (lenguas eslavas) o indirectamente a través del latino.
a.- Completa la tabla poniendo el nombre de las lenguas de España debajo de sus correspondientes vocablos.
b.- ¿Qué lenguas de España utilizan el alfabeto latino?
c.- ¿Qué lenguas de España derivan del latín? ¿Qué nombre reciben por ello?
d.- ¿De dónde proceden los términos sinónimos alfabeto y abecedario?
e.- ¿Por qué crees que el vasco utiliza el alfabeto latino?
Observaciones y contexto
Las emperatrices bizantinas fueron adquiriendo prominencia política con el paso del tiempo. Ya en el siglo V encontramos a Eudoxia , esposa de Arcadio, que ejerció una gran influencia en la política del Imperio. Eudocia , esposa de Teodosio II, protegió a los judíos y paganos y favoreció la cultura. Entre sus obras destaca una paráfrasis del Octateuco en hexámetros. Pulqueria -hermana de Teodosio II- aseguró la continuidad del imperio Bizantino en una época de grandes convulsiones.
Teodora, la emperatriz corregente, vivió en el siglo VI, pero con posterioridad encontramos a Irene, que en el siglo VIII convocó dos concilios y, tras acabar con su hijo, se convirtió en la primera emperatriz bizantina en ocupar el trono, no como consorte o regente, sino en su propio nombre. En el siglo XI, Zoe sobrevivió a tres esposos emperadores y a muchas conspiraciones y juegos de poder. También Ana Comena en el siglo XII fue la autora de La Alexiada, la historia del reinado de su padre.
La actividad va dirigida a 2º de ESO en Cultura Clásica, bloque Pervivencia de las lenguas clásicas. Lengua y Literatura, pero también se podría realizar en 1º de ESO. En Historia de segundo se estudia el Imperio bizantino y sería una forma transversal de acercar el personaje de Teodora.
Descripción
Comparación de las letras mayúsculas del alfabeto griego y latino, por medio de los nombres de mujeres destacadas de la Antigüedad clásica; de ellos se deducirá el significado a partir de los étimos que los conforman. ( Se destaca el étimo teo y la figura de Teodora). Diferenciación entre lengua y alfabeto.