Activity

Conferència a la ràdio

Characters:

Carme Montoriol i Puig

Theme: Propietats dels textos escrits per a ser enunciats de forma oral

Competencies

Competence in Linguistic Communication

Multilingual Competence

Digital Competence

Personal, social and learning to learn competence

Citizen Competition

Entrepreneurial Competence

Subjects and year by Educational System

Spain > Catalan language and literature > 4th ESO > Reflection on language

Enunciation

<img title="Women's Legacy logo" src="//inclusion.womenslegacyproject.eu/images/LogoWL.svg" /><hr />Llig el text de la confer&egrave;ncia que Carme Montoriol, escriptora, dramaturga d&rsquo;&egrave;xit, pianista i membre del Lyceum Club de Barcelona, que s&rsquo;emet en R&agrave;dio Associaci&oacute; de Catalunya, per parlar de seua obra L&rsquo;hurac&agrave;, que est&agrave; a punt d&rsquo;estrenar-se&nbsp; al Teatre Poliorama.&nbsp;&nbsp;&nbsp;
1. Recorda les caracter&iacute;stiques que trobem en un text escrit per a ser enunciat oralment i identifica-les en la confer&egrave;ncia de Carme Montoriol. Caracter&iacute;stiques:&nbsp;
<ul>
<li data-leveltext="●" data-font="" data-listid="3" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1">Presentaci&oacute; al p&uacute;blic.&nbsp;</li>
<li data-leveltext="●" data-font="" data-listid="3" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1">Pres&egrave;ncia de marques gramaticals de 1a&nbsp; i 2a persona (oralitat).&nbsp;</li>
<li data-leveltext="●" data-font="" data-listid="3" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1">Pres&egrave;ncia d&rsquo;enunciats amb funci&oacute; expressiva, apel&middot;lativa o referencial.&nbsp;</li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="●" data-font="" data-listid="3" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1">Comiat.&nbsp;</li>
</ul>
2. Crea un text escrit per a ser enunciat, com el que acabes de llegir. Imagina&rsquo;t que promociones&nbsp; en la r&agrave;dio una obra liter&agrave;ria que has escrit.&nbsp;
&nbsp;
"CONFER&Egrave;NCIA DE CARME MONTORIOL SOBRE&nbsp; L&rsquo;OBRA L&rsquo;hurac&agrave; A R&Agrave;DIO ASSOCIACI&Oacute; DE CATALUNYA" (1)&nbsp;
Ac&iacute; em teniu, davant del micr&ograve;fon, per dir-vos alguna cosa de la meva obra L&rsquo;hurac&agrave;, que ha d&rsquo;estrenar-se&nbsp; dem&agrave; a la nit al Teatre Poliorama. El conﬂicte que s&rsquo;hi presenta &eacute;s d&rsquo;aquells que la gent solen titllar d&rsquo;escabrosos. No us espanteu, per&ograve;! Estic segura que no hi&nbsp; trobareu res que pugui ofendre els vostres sentiments m&eacute;s delicats. Cap cosa tan lluny del meu pensament&nbsp; com proposar-me d&rsquo;atreure l&rsquo;atenci&oacute; del p&uacute;blic a base&nbsp; d&rsquo;un tema d&rsquo;esc&agrave;ndol! En&nbsp;&nbsp; L&rsquo;hurac&agrave;, com potser ja haureu endevinat a trav&eacute;s d&rsquo;aquests preliminars, he volgut estudiar un cas de&nbsp; desviaci&oacute; dels sentiments naturals. Aquests casos s&oacute;n&nbsp; molt m&eacute;s freq&uuml;ents que no creiem i es donen, precisament, sempre, en persones que tenim com a models (models de bons pares, de bons ﬁlls, de bons germans, de bons amics); &eacute;ssers que estimem completament normals, o per sobre de la normalitat, en excel&middot;l&egrave;ncia. I us asseguro que ells foren els primers a sorprendre&rsquo;s, si&nbsp; podien tenir una noci&oacute; clara de la veritable naturalesa de llurs sentiments. Per&ograve;, que esclati el conﬂicte i totes les forces t&egrave;rboles que dormien en llur subconscient es desfermaran de sobte.&nbsp;
Heu&rsquo;s ac&iacute; l&rsquo;origen de molts su&iuml;cidis estranys, de&nbsp; molts drames corsecadors, de molts crims inexplicables. Perqu&egrave;, un cop al&ccedil;at el vel, ja no hi ha remei. La&nbsp; paraula dita no pot fer-se enrere ni hi ha qui l&rsquo;oblidi.&nbsp;&nbsp;
Hav&iacute;em reposat, anys i anys, al bord d&rsquo;un avenc esfere&iuml;dor, per&ograve; aquest avenc era dissimulat sota un tou&nbsp; d&rsquo;herbes. Ara que la boca n&rsquo;&eacute;s desbrossada, proveu&nbsp; d&rsquo;asseure-us-hi al marge! L&rsquo;horror mateix de la seva profunditat us atraur&agrave;, us xuclar&agrave;. I acabareu per sucumbir-hi. Algunes vegades podr&iacute;eu trobar la salvaci&oacute;&nbsp; en la fugida; no pas sempre. Pobre del que s&rsquo;ha abocat a les portes de l&rsquo;infern!&nbsp;
Amb L&rsquo;hurac&agrave;, he portat a les taules un d&rsquo;aquests casos: no per analitzar-lo en fred, per dissecar-lo; ni&nbsp; tampoc per embrancar-m&rsquo;hi en cap via patol&ograve;gica, ni per&nbsp; fer-ne obra de tesi. La meva ambici&oacute; ha estat m&eacute;s alta (no s&eacute; si l&rsquo;haur&eacute; aconseguida). He volgut realitzar art&iacute;sticament, pl&agrave;sticament, un tros de vida. Per assolir-ho, he procurat esborrar-me davant dels meus personatges. Un cop creats uns car&agrave;cters, plantejat un conﬂicte, crec que l&rsquo;autor no ha de fer sin&oacute; vetllar perqu&egrave; els seus homes no ultrapassin el terme que, pr&egrave;viament, els haur&agrave; assenyalat. (Sense aquesta precauci&oacute;, qui sap on ser&iacute;em quan voldr&iacute;em aturar-nos!) Per&ograve; la manera com es mouran, el cam&iacute; que agafaran per a arribar a la ﬁtxa proposada, ja no &eacute;s cosa seva. Cal que ell s&rsquo;esborri davant les seves criatures. Si les ha sabudes dotar d&rsquo;&agrave;nima, pot deixar-les soles i estar tranquil.&nbsp;
Ara, abans d&rsquo;acomiadar-me de vosaltres, vull dir-us la meva satisfacci&oacute; davant la interpretaci&oacute; perfecta que la companyia del Poliorama dona a L&rsquo;hurac&agrave;. El primer acte, de conjunt, el treuen amb una brillantor i una&nbsp; vivacitat extraordin&agrave;ria, i en els altres actes us asseguro que hi tindreu sorpreses. Les primeres ﬁgures en fan una creaci&oacute;. Tots han posat el m&eacute;s gran amor en cada un dels personatges que encarnen i ja &eacute;s sabut com l&rsquo;&uacute;nica cosa que fa reeixir, en art, &eacute;s l&rsquo;amor.&nbsp;
Al mateix temps, em plau de fer constar el meu agra&iuml;ment a Pous i Pag&egrave;s, l&rsquo;admirable director art&iacute;stic d&rsquo;aquesta companyia, l&rsquo;autor de tantes i tantes obres exquisides de la nostra escena, el qual, amb un desinter&egrave;s no gaire corrent, posa la seva llarga i fecunda experi&egrave;ncia teatral a contribuci&oacute; dels autors novells, o quasi novells, com jo mateixa.&nbsp;
I, ara, a callar, i a esperar que sigueu vosaltres, tots els que m&rsquo;heu escoltat, qui, despr&eacute;s de passar per la sala del Poliorama, doneu el vostre parer sobre L&rsquo;hurac&agrave; i pronuncieu el jutjament deﬁnitiu sobre la meva obra.&nbsp;
Adeu-siau.&nbsp;
Carme Montoriol&nbsp;
26 de gener de 1935 (2)&nbsp;
&nbsp;
(1) Confer&egrave;ncia conservada al manuscrit [&laquo;L&rsquo;hurac&agrave;&raquo;], carpeta 1.1.11. Arxiu&nbsp; de la Biblioteca Fages de Climent, Figueres. Fons Carme Montoriol.&nbsp;
(2) La confer&egrave;ncia manuscrita est&agrave; datada el 26/1/35, si b&eacute; hauria de ser el&nbsp; 24 de gener de 1935, perqu&egrave; l&rsquo;estrena de l&rsquo;obra al Poliorama va ser el 25 de gener.&nbsp;
&nbsp;

Observations and context

Enllaç recomanable on trobem el que sembla una recreació de la intervenció en ràdio que va fer Carme Montoriol amb motiu de l'estrena de L’huracà: https://youtu.be/V-ljmYY1Mfs (potser recreació de la locució original).

Esta mateixa activitat es pot treballar en el Bloc 1: Escoltar i parlar, del mateix curs, per produir oralment un text formal de gènere periodístic.

Description

Reconéixer les propietats textuals en textos de l’àmbit periodístic i crear-ne un de semblant.

COMPETÈNCIA ESPECÍFICA 7. MEDIACIÓ ORAL, ESCRITA I MULTIMODAL.

Answer

Documents

This sheet has no attached documents