Vibia Sabina, el poder d'una emperadriu
Personatges:
Tema: Lèxic relacionat amb el poder
Competències
Competència en Comunicació Lingüística
Competència Plurilingüe
Competència personal, social i aprendre a aprendre
Competència en consciència i expressions culturals
Matèries i cursos per Sistema Educatiu
Espanya > Llatí > 4t ESO > Llatí i plurilingüisme
Enunciat
L'emperadriu Vibia Sabina, dona de gran influència i poder, va convertir la cort en un gran centre de cultura, atraient molts músics i artistes. Va ser una dona molt estimada.
Intenta esbrinar la paraula en català partint de la llatina del següent vocabulari referit al poder. Per a això, fes servir les següents regles d' evolució fonètica:
1) La m final desapareix; patriam = pàtria
2) La u final es converteix en e; templum = temple
3) La o breu accentuada esdevé o; bónum = bo
4) p (o pr, o pl) entre vocals fa b; capram = cabra
5) t (o tr, o tl) entre vocals fa d o t; mutare = mudar
6) c o q (o cr, o cl) entre vocals fa g; securum = segur
7) d i g intervocàliques sovint desapareixen; cadere = caure
8) El diftongs llatins ae i oe passen a e; taedam = teia
9) La e i la o breus accentuades fan e; térram = terra
10) La e final sol desaparèixer; florem = flor
11) El grup –li- + vocal: pot passar a ll; exemple: foliam>fulla
12)Vocals pretòniques sovint desapareixen; aperire>obrir
13) El grup ns no se simplifica en s; ansam = ansa
14)Vocals postòniques internes desapareixen; nóbilem = noble
15) Els grups c’l, g’l o t’l passen a ll: oculum>ull
16) s inicial + consonante passa a es; statuam = estàtua
17) Consonants dobles se simplifiquen; passum = pas
18) La i breu llatina passa a e; timere = témer
Observacions i context
El paper de les emperadrius de la dinastia Antonina no va ser tan visible com el de les julioclàudies, però eren elles les que legitimaven el poder dels seus marits, en atorgar-se’l com a dot. Plotina, Marciana, Matídia la Major i Sabina van ostentar un estatus públic i van representar una sèrie de rols privats i domèstics amb transcendència pública. Posteriorment, les faustines van participar en la política: Faustina la Major va encunyar moneda i va impulsar l'educació de la dona a Roma i Faustina la Menor va ser la primera emperadriu que va rebre el títol de mater castrorum, com després ho faria Júlia Domna de la dinastia Severa.
Descripció
Utilitzant les normes d' evolució fonètica, derivem paraules relacionades amb el poder.