Personatge
Rosa

Rosa Maria Arquimbau i Cardil

(Rosa de Sant Jordi)

Barcelona; 27-03-1909 — 28-02-1992  

Període d'activitat: 1924 — 1971

Classificació geogràfica: Europa > Espanya

Moviments socio-culturals

Edat contemporània > Moviments literaris i culturals des de finals del s. XIX > Literatura del primer terç del s. XX

Edat contemporània > Feminisme

Edat contemporània > Moviments literaris i culturals des de finals del s. XIX > Literatura de postguerra

Grups per àmbit de dedicació

Escriptores > en > català

Escriptores > Narradores

Escriptores > Assagistes

Escriptores > Dramaturgues

Escriptores > Oradores

Escriptores > Periodistes / Cronistes

Activistes > Feministes (activistes)

Activistes > Sufragistes

Humanístiques > Feministes (pensadores)

Context de creació femenina

La carrera de Rosa Maria Arquimbau s’enlaira en un moment favorable a la creació i presència pública de les dones, en especial amb l’adveniment de la Segona República l’any 1931. L’activitat d’Arquimbau com a articulista compta amb antecedents com Carme Karr a Catalunya, Marguerite Durand a França o Cora Rigby als EUA, i alhora s’ha d’entendre en el marc de l’augment de premsa escrita en català durant la dècada dels 1920, que, i alhora afavoreix el creixement d’escriptores en actiu: Irene Polo, Carme Montoriol, María Luz Morales, Anna Murià, Maria Carratalà i Llucieta Canyà, entre d’altres.

En l’àmbit internacional, en aquesta època trobem reporteres i autores que escriuen a la premsa com Carmen de Burgos (Espanya), Lorena Hickock i Marie Mattingly Meloney (EUA) i Colette (França).

Per bé que més tímidament, aquest momentum favorable a la creació femenina també es produeix en l’àmbit teatral, en especial al llarg dels anys 1930 i sobretot després de l’èxit obtingut per Carme Montoriol amb obres com L’abisme (1930). Així doncs, seguint l’estela de precursores com Dolors Monserdà, Víctor Català, Felip Palma i Carme Karr, als anys 1920 i 1930 escriuen teatre Maria Domènech, Lluïsa Denís, Cecília A. Màntua, Maria Lluïsa Algarra, Llucieta Canyà i Maria Carratalà, a més de l’esmentada Carme Montoriol.

Alhora, Arquimbau participa activament en iniciatives com la campanya de recollida de signatures femenines a favor de l’Estatut, la promoció del vot de les dones a Catalunya i el Front Únic Femení Esquerrista, del qual va ser presidenta. En fer-ho, seguia la tasca de Dolors Monserdà, Carme Karr i Maria Domènech, així com de sufragistes internacionals com Olympe de Gouges i Louise Michel (França), Emilia Pardo Bazán, Carmen de Burgos i María Espinosa de los Monteros (Espanya) i Millicent Fawcett i Emeline Pankhurst (Regne Unit). A més, també va formar part del Lyceum Club de Barcelona, associació que responia a la necessitat de moltes dones, intel·lectuals, escriptores i artistes, de construir institucions i espais culturals, educatius i polítics on compartir, visibilitzar i discutir inquietuds i experiències específiques (en aquella època s’estaven creant espais similars arreu de la península, com el Club Femení i d’Esports de Barcelona, la Residencia de Señoritas de València y el Lyceum Club Femenino a Madrid). Per tant, abans de la guerra va situar-se al centre dels cercles femenins il·lustrats i progressistes de l'època, al costat de figures com Aurora Bertrana, Maria Carratalà, Enriqueta Sèculi, Elvira Augusta Lewi i Anna Maria Martínez Sagi. 

Igual que per a altres dones coetànies, com Maria Carratalà, Mercè Rodoreda, Carme Karr i Maria Teresa Vernet, la desfeta republicana suposa la brusca aturada d'una trajectòria ascendent. A diferència de casos com els de Maria Carratalà, Carme Montoriol o la mallorquina Maria Mayol i Colom, tanmateix, després d’un llarg període sense publicacions, Arquimbau treu a la llum les novel·les La pau és un interval (1970) i Quaranta anys perduts (1971). Per la seva activitat periodística, s’insereix en el llinatge de periodistes i cronistes de preguerra que inclou Aurora Bertrana, Irene Polo, Elvira Augusta Lewi, Anna Maria Martínez Sagi i Anna Murià, entre d’altres. I, per la seva plasmació narrativa de la postguerra, entronca amb la tradició que forgen noms com Mercè Rodoreda, Maria Aurèlia Capmany, Beatriu Civera, Isabel-Clara Simó i Montserrat Roig.

Ressenya

Rosa Maria Arquimbau (Barcelona, 1909-1992) és periodista, prosista i dramaturga. Figura important del periodisme femení de preguerra, destaca per una prosa afilada que destapa amb humor la doble moral conservadora i reivindica la llibertat sentimental i sexual de les dones. Des de molt jove, col·labora amb múltiples publicacions i escriu la secció fixa "Film & soda" al setmanari La Rambla. Autora de contes i nouvelles com La dona dels ulls que parlaven (1930) i Història d'una noia i vint braçalets (1934), publica també novel·les com Quaranta anys perduts (1971). Durant la guerra estrena peces teatrals de natura humorística i alhora vocació social, com Marie la Roja... (1938). Participa activament en iniciatives polítiques i feministes com el Lyceum Club i el Front Únic Femení Esquerrista.

Activitats

Justificacions

  • Figura important del periodisme femení de preguerra. Destaca per l’estil lleuger i agut de les seves columnes on, amb una prosa afilada, destapa amb humor la doble moral conservadora i reivindica la llibertat sentimental i sexual de les dones.
  • La seva prosa de preguerra sintetitza el model de la vamp desacomplexada i autònoma. La de postguerra, en canvi, copsa la duresa de les condicions de vida sota el franquisme.
  • Com a dramaturga, estrena peces durant la Guerra per la companyia Vila-Daví, com Marie la Roja... (1938), una comèdia-reportatge sobre les presons de dones, amb vocació social i estructura de vodevil.
  • Agitadora cultural i política, és membre del Lyceum Club, sufragista, impulsora de la recollida de firmes femenines en favor de l’Estatut de Catalunya i presidenta del Front Únic Femení Esquerrista.

Biografia

Rosa Maria Arquimbau (Barcelona, 27 de març de 1909 - 28 de febrer de 1992) és una escriptora i periodista catalana, que representa alhora els paradigmes de dona moderna i dona de lletres d’abans del 1939 a Catalunya. D'origen humil, comença a escriure de molt jove i debuta a la premsa a quinze anys. El 1924 publica els primers escrits a la revista Joventut Catalana, sota el pseudònim de Rosa de Sant Jordi. A partir del 1926 escriu al setmanari Dona Catalana, on apareixen els seus primers textos en prosa, així com alguns poemes. El 1927 també comença a col·laborar a Flames Noves. Revista de joventuts intel·lectuals de Catalunya. Desenvolupa un estil propi i innovador amb un tarannà directe i l’ús d’un llenguatge modern, clar i entenedor, i se centra a descriure els canvis en els costums i les relacions socials. 

La seva activitat a la premsa desemboca, el 1928, en el títol Tres contes breus, el primer llibre publicat per l'autora. L'any 1929 es publiquen quatre contes seus al diari La Nau i el 1930 publica el recull de contes La dona dels ulls que parlaven. A partir d’aquest mateix any publica a la revista gràfica Imatges un seguit de reportatges de temàtica social i variada que incorporen protagonistes que normalment no apareixien a la premsa. A més, comença a escriure a La Rambla, amb una secció fixa titulada "Film & soda", on expressa el seu punt de vista sobre la vida personal i sentimental d’homes i dones, de la qual denuncia en general la hipocresia que l’envolta. Els seus textos tenen un tarannà pràctic, directe i provocador que barreja un feminisme de vegades iconoclasta amb la capacitat per a la polèmica, la paròdia i la ficció humorística contra les postures de la moral pública conservadora. Defensa que la llibertat personal de les dones en les relacions sentimentals està sempre per sobre de la moral catòlica, i hauria de ser tan permissiva com la llibertat dels homes, alhora que reivindica l’ús per part de les dones del propi poder de seducció. 

La col·laboració amb La Rambla acaba el maig del 1932, quan passa a L’Opinió, on dirigeix la pàgina femenina del setmanari amb el mateix estil lleugerament descregut, irònic i desimbolt que havia mostrat abans. Una llarga anèmia, però, l'obliga a passar un període de convalescència que s’estira, amb curtes interrupcions, des del febrer de 1933 fins al 1936, i que passa a l'Hotel Petit de Begues i a l'Hotel Prudenci de Castellterçol. Tot i la interrupció, no deixa de treballar en diversos contes i obres de teatre: el 1933 publica la novel·la breu Al marge i, el 1934, apareix Història d'una noia i vint braçalets. El 1935 publica, a Quaderns Literaris, les narracions "Home i dona" i "Cor lleuger" i el mateix any també apareix, a La Escena Catalana, l'obra de teatre Es rifa un home!, que és la primera comèdia de l'autora que es representa. Ja durant la guerra s'estrenen, al Teatre Romea, Amunt i crits (1936) i Les dones sàvies (1936), i, al Teatre Català de la Comèdia, Marie la Roja... (1938). El teatre d’Arquimbau és eminentment humorístic i hi reconeixem els interessos que l’autora plasma al seu quefer periodístic, com les relacions entre dones i dones i els costums socials. Malauradament, la producció dramàtica d’Arquimbau correrà una sort més aviat pobra, ja que els textos d’Amunt i crits i Les dones sàvies es perden, mentre que la producció de postguerra, que inclou comèdies d’embolics com Muntaner, 214, Crieu fills... , i Les secretàries del meu marit, no es van arribar a estrenar tot i que haurien pogut funcionar al mateix nivell que d’altres obres comercials de l’època.

L'obra de narrativa Home i dona apareix publicada el 1936. Si a causa de l’anèmia s’havia vist obligada a allunyar-se de la premsa, a partir del juny del mateix any, torna a escriure de manera fixa a La Rambla de Catalunya, una publicació que el 1936 està sota l’òrbita del PSUC, amb una secció sobre la premsa internacional: «De dilluns a dilluns», que dura poc més de dos mesos, just fins que esclata la Guerra Civil. En conjunt, el seu és un articulisme de costums, marcat per una personalitat aguda i àgil, que va ser penalitzada per tenir una vida personal que determinats sectors de la societat i la premsa de Barcelona consideraven poc respectable.

Quan sorgeix el debat entorn del vot femení, Arquimbau defensa el vot per a les dones, al costat de Carme Montoriol i Anna Murià i a diferència d’altres companyes com Aurora Bertrana i Maria Carratalà. Per això enceta una recollida de signatures femenines a favor de l’Estatut d’autonomia de Catalunya del 1932, Estatut que les dones no van poder votar en el referèndum, i promou l'agrupament de les catalanes a favor del vot femení. També s’involucra en altres iniciatives polítiques en defensa de la Segona República: esdevé presidenta del Front Únic Femení Esquerrista i militant d'Esquerra Republicana.

El 29 de març del 1937 es casa amb el polític Joaquim Girós i, en finalitzar el conflicte, s'exilien a França: després de viure uns mesos a París el 1940, s’aixopluguen amb uns familiars d’ell en un poblet francès, Sos, al departament de Lot et Garonne, a l’oest de Tolosa de Llenguadoc. Reben una pensió de 1.500 francs mensuals de les xarxes de protecció dels exiliats, i el 1942 intenten arribar en vaixell a Mèxic, però les autoritats els obliguen a tornar a França quan desembarquen a la ciutat algerina d’Orà, i l’opció d’arribar a Mèxic s’esguerra del tot. Finalment, el 1945 el matrimoni viatja a Barcelona per instal·lar-s’hi.

En tornar de l'exili, Arquimbau no pot recuperar la seva feina a l'Ajuntament de Barcelona, on havia exercit com a funcionària de carrera des de l’any 1932. Girós treballa a Tànger, com a representant de la família Rius (propietària d'una fàbrica de cacau que crearia la marca Cola-Cao) i d’aquest entorn es deriva l’obra de teatre inèdita Estimat Mohamed, escrita entre Rosa Maria Arquimbau i Josep Maria Poblet. L'any 1957 Arquimbau queda finalista del Premi Joan Santamaria amb la comèdia L'inconvenient de dir-se Martines, que no s'arriba a representar. Posteriorment, la seva activitat literària no té repercussió fins al 1970, quan es publica la novel·la La pau és un interval, on es narra l'ocupació de París per part de les tropes alemanyes. El 1971 apareix Quaranta anys perduts, novel·la que té la Barcelona de postguerra com a rerefons històric. 

Tot i haver estat una de les principals periodistes de preguerra i haver desenvolupat un estil propi, ja no torna a escriure a la premsa, ni tan sols amb l’arribada del tardofranquisme i la transició, i no es troba al centre, com abans de la guerra, dels cercles literaris i femenins més avançats. L’any 1973 mor Joaquim Girós i, des d'aleshores, Arquimbau viu de l'ajut econòmic de la família Rius. A partir del 1985 es pot beneficiar de l'amnistia als funcionaris de la República. Passa els darrers anys de la seva vida en una residència de Barcelona, on mor el 28 de febrer de 1992.

Biografia de Rosa Maria Arquimbau a la pàgina de l’AELC.

Obres


Narrativa

(1928). Tres contes breus. Barcelona: Edicions Conservatori de Bones Lletres. 

(1930). La dona dels ulls que parlaven i altres contes. Barcelona: Lux [Col·lecció Balagué - Sèrie Fèmina, 1]. 

(1933). Al marge. Barcelona: Lux [Col·lecció Balagué]. 

(1934). Història d'una noia i vint braçalets. Barcelona: Llibreria Catalònia. / (2015). Barcelona: Comanegra. 

(vers 1934). Adéu si te'n vas, novel·la inèdita.

(1936). Home i dona. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents. 

(1970). La pau és un interval. Barcelona: Pòrtic, 1970. 

(1971). Quaranta anys perduts. Barcelona: Biblioteca catalana, Club Editor. / (2016). Barcelona: Comanegra. 

(2016). Cor lleuger i altres narracions de l'era del flirt. Barcelona: Comanegra (conté els volums La dona dels ulls que parlaven i Al marge, els relats Home i dona i Cor lleuger, i l'obra de teatre ¡Es rifa un home!).

Assaig

(2017). Prostitució. Des d'allò de la poma fins als nostres dies. Barcelona: Comanegra. 

Teatre

(1935, 30 de març). Es rifa un home! Apunt satíric en un acte, dins de La Escena Catalana (Barcelona), núm. 414 (estrenada el 7 de febrer de 1935 a la “Sala Empordanesa” de Barcelona).

(1936). Amunt i crits, estrenada el 18 de desembre al Teatre Romea de Barcelona, per la Companyia Vila-Daví.

(1936). Les dones sàvies, estrenada el 18 de desembre al Teatre Romea de Barcelona, per la Companyia Vila-Daví.

(2020). Marie la Roja.... Dins Pioneres modernes. Dotze autores de l'escena catalana 1876-1938. Tarragona: Arola (estrenada el 4 de novembre de 1938 al Teatre Català de la Comèdia de Barcelona, per la Companyia del Teatre Català de la Comèdia -nom oficial del Poliorama-, sota la direcció de Pius Daví).

(1957). L'inconvenient de dir-se Martines, dins Premi Joan Santamaria (Col·lecció Biblioteca Gresol No. 029), Barcelona: Nereida, p. 87-108.

(2020). Rosa Maria Arquimbau. Teatre reunit. Tarragona: Arola/TNC (Inclou: Es rifa un home! – Un réveillon administratiu – Marie la Roja... – Aquella nit de Sant Joan... – Muntaner, 214 – Trio, quartet i... orquestra – Crieu fills... – L’empenta – Les secretàries del meu marit – Estimat Mohamed – Era un àngel).

  • Inèdites:
    • Per la pàtria, presentada l'any 1926 al Concurs d'Obres Teatrals de la revista La Dona Catalana.
    • Flors de cim, presentada l'any 1926 al Concurs d'Obres Teatrals de la revista La Dona Catalana.
    • L'amor i el dimoni S. en C. Farsa en 3 actes, el 2n dividit en 2 quadros, obra presentada al Premi Ignasi Iglésias el 1935 i conservada a la Biblioteca de l'Institut del Teatre de Barcelona.(Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques)
    • Estimat Mohamed: dos actes de comèdia, cada un dividit en dos quadres, amb Josep Maria Poblet. Biblioteca de Catalunya, manuscrit 6738, 1980.

Obres traduïdes

(2021). A l'anglès: Forty Lost Years [Quaranta anys perduts]. Londres: Fum d'Estampa (Trad. Peter Bush).

Contribucions a diferents mitjans

L'autora va contribuir amb poemes, contes, proses, comentaris, entrevistes i reportatges a diverses revistes i diaris catalans, com ara: La Dona Catalana (1926-1929), Evolució (1931), Flames Noves (1927-1930), Imatges (1930), Joventut Catalana (1924-1925), La Nau (1929-1931), La Publicitat (1930-1931), La Rambla, a la secció "Film&Soda" (1930-1932), a altres apartats (1930-1936) i L'Opinió, a la "Secció Femenina", després la "Pàgina Femenina" (1932-1933).

(2022). Film & Soda (Comanegra) Antologia del articles de l'autora apareguts als diaris La Rambla, L'opinió i Imatges.

Per una llista dels articles que va escriure, vegeu, 13-06-2023, Escriptores Republicanes: "Rosa M. Arquimbau, textos publicats a la premsa", a la pàgina Escriptores Republicanes (Traces UAB). 

Conferències

Rosa Maria Arquimbau també va impartir diverses conferències, entre les quals: 

(1931, 20 de novembre). "Feminisme, religió i tàctica", a l'Ateneu Gracienc d'Acció Catalana, a Barcelona.

(1932, 16 de febrer). "Feminisme", al local del Grup Excursionista de Joventut Catalana, a Barcelona.

Bibliografia

Busquets, Gemma (2016). “El misteri de la mirada de l'esfinx”. Avui Cultura, 13-06-2023, https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/950445-el-misteri-de-la-mirada-de-lesfinx.html

Guillamon, Julià (2015). L'enigma Arquimbau. Sexe, feminisme i literatura a l'era del flirt. Barcelona: Comanegra.

Guillamon, Julià (2016). "Arquimbau: Ars Amandi", epíleg al llibre Cor lleuger i altres narracions de l'era del flirt. Barcelona: Comanegra, pp. 237-261.

Guillamon, Julià (2016). "La nostra Nataixa", epíleg al llibre Quaranta anys perduts. Barcelona: Comanegra, pp. 193-214.

Guillamon, Julià (2020). 

Teatre Nacional de Catalunya, 13-06-2023, https://www.tnc.cat/ca/rosa-maria-arquimbau-teatre-reunit

Ibarz, Mercè (2020). “Dur desig de durar”, pròleg a Pioneres modernes. Dotze autores de l’escena catalana. 1876-1938, Teatre Nacional de Catalunya, 13-06-2023, https://www.tnc.cat/ca/antologia-pioneres-modernes-a-cura-de-merce-ibarz

Ivern i Salvà, Dolors et al. (2007). Les dones d'Esquerra. 1931-1939, Fundació Josep Irla.

Madrenas Tinoco, Dolors, Navas Sánchez-Élez, Maria Victoria, i Ribera Llopis, Juan M (2007-2008). “Dos escritoras del Novecientos: Matilde Ras y Rosa M. Arquimbau”, Dialnet, 113-06-2023, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2749192

Real, Neus (2003). Dona i literatura en els anys trenta: la narrativa de les escriptores catalanes fins a la guerra civil (Tesi Doctoral). Tesis Doctorals en Xarxa, 13-06-2023, https://www.tdx.cat/handle/10803/32181

Real, Neus (2006). Les novel·listes dels anys trenta: obra narrativa i recepció crítica. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Real, Neus (s.d.). “Arquimbau i Cardil, Rosa Maria”. Enciclopèdia de les Arts Escèniques Catalanes. Institut del Teatre, 13-06-2023, https://www.institutdelteatre.cat/publicacions/ca/enciclopedia-arts-esceniques/id2544/rosa-maria-arquimbaud-cardil.htm?fcat_5=77

Real, Neus (2009). “Rosa Maria Arquimbau”, fitxa a la web Escriptores republicanes, 13-06-2023, https://filcat.uab.cat/gelcc/escriptores/novelistes/Arquimbau/index.html

Toledo, Lourdes (2022). “La veu ferma i desacomplexada de Rosa Maria Arquimbau”. La veu del País Valencià, 13-06-2023, https://www.diarilaveu.cat/noticia/11400/la-veu-ferma-i-desacomplexada-de-rosa-maria-arquimbau

Vàzquez, Eva (2016). "Reporteres amb talonets", Avui Cultura, 13-06-2023, https://www.elpuntavui.cat/article/950761-reporteres-amb-talonets.html

Guillamon, Julià (2022). “IV Seminari de Teatre - Sobre Rosa Maria Arquimbau i Víctor Català” [vídeo]. AELC, 13-06-2023, https://www.youtube.com/watch?v=dbZ_GC6qIDg

Enfocament Didàctic

  • Els contes, els articles de premsa i les peces teatrals es poden usar a l’assignatura de Llengua Catalana i Literatura. 
  • De manera transversal, Ciències socials, àrees pròpies d'arts escèniques i accions per visibilitzar les dones i la seva obra.

Quant al nivell, l'autora i la seva obra poden ser introduïdes a tots els nivells de l'ESO a partir del coneixement de la seva figura i l'estudi de la seva obra tant literària com artística. La seva obra pot ser treballada des d’enfocaments com ara:

  • La història de la literatura catalana (en especial, la preguerra).
  • Els canvis i el moment polític, cultural i social de la Segona República.
  • La literaturització de la història (Guerra Civil espanyola, postguerra, franquisme).
  • La representació literària del gènere, del rol de les dones a la societat, la subjectivitat de les dones i les relacions amb els homes.
  • L’article d’opinió, la crònica i de manera més àmplia l’ofici periodístic.
  • El compromís literari amb el feminisme i el debat entre diferents posicions feministes.
  • El compromís polític i amb les causes femenina i republicana.

Documents