La carrera de Rosa Maria Arquimbau s’enlaira en un moment favorable a la creació i presència pública de les dones, en especial amb l’adveniment de la Segona República l’any 1931. L’activitat d’Arquimbau com a articulista compta amb antecedents com Carme Karr a Catalunya, Marguerite Durand a França o Cora Rigby als EUA, i alhora s’ha d’entendre en el marc de l’augment de premsa escrita en català durant la dècada dels 1920, que, i alhora afavoreix el creixement d’escriptores en actiu: Irene Polo, Carme Montoriol, María Luz Morales, Anna Murià, Maria Carratalà i Llucieta Canyà, entre d’altres.
En l’àmbit internacional, en aquesta època trobem reporteres i autores que escriuen a la premsa com Carmen de Burgos (Espanya), Lorena Hickock i Marie Mattingly Meloney (EUA) i Colette (França).
Per bé que més tímidament, aquest momentum favorable a la creació femenina també es produeix en l’àmbit teatral, en especial al llarg dels anys 1930 i sobretot després de l’èxit obtingut per Carme Montoriol amb obres com L’abisme (1930). Així doncs, seguint l’estela de precursores com Dolors Monserdà, Víctor Català, Felip Palma i Carme Karr, als anys 1920 i 1930 escriuen teatre Maria Domènech, Lluïsa Denís, Cecília A. Màntua, Maria Lluïsa Algarra, Llucieta Canyà i Maria Carratalà, a més de l’esmentada Carme Montoriol.
Alhora, Arquimbau participa activament en iniciatives com la campanya de recollida de signatures femenines a favor de l’Estatut, la promoció del vot de les dones a Catalunya i el Front Únic Femení Esquerrista, del qual va ser presidenta. En fer-ho, seguia la tasca de Dolors Monserdà, Carme Karr i Maria Domènech, així com de sufragistes internacionals com Olympe de Gouges i Louise Michel (França), Emilia Pardo Bazán, Carmen de Burgos i María Espinosa de los Monteros (Espanya) i Millicent Fawcett i Emeline Pankhurst (Regne Unit). A més, també va formar part del Lyceum Club de Barcelona, associació que responia a la necessitat de moltes dones, intel·lectuals, escriptores i artistes, de construir institucions i espais culturals, educatius i polítics on compartir, visibilitzar i discutir inquietuds i experiències específiques (en aquella època s’estaven creant espais similars arreu de la península, com el Club Femení i d’Esports de Barcelona, la Residencia de Señoritas de València y el Lyceum Club Femenino a Madrid). Per tant, abans de la guerra va situar-se al centre dels cercles femenins il·lustrats i progressistes de l'època, al costat de figures com Aurora Bertrana, Maria Carratalà, Enriqueta Sèculi, Elvira Augusta Lewi i Anna Maria Martínez Sagi.
Igual que per a altres dones coetànies, com Maria Carratalà, Mercè Rodoreda, Carme Karr i Maria Teresa Vernet, la desfeta republicana suposa la brusca aturada d'una trajectòria ascendent. A diferència de casos com els de Maria Carratalà, Carme Montoriol o la mallorquina Maria Mayol i Colom, tanmateix, després d’un llarg període sense publicacions, Arquimbau treu a la llum les novel·les La pau és un interval (1970) i Quaranta anys perduts (1971). Per la seva activitat periodística, s’insereix en el llinatge de periodistes i cronistes de preguerra que inclou Aurora Bertrana, Irene Polo, Elvira Augusta Lewi, Anna Maria Martínez Sagi i Anna Murià, entre d’altres. I, per la seva plasmació narrativa de la postguerra, entronca amb la tradició que forgen noms com Mercè Rodoreda, Maria Aurèlia Capmany, Beatriu Civera, Isabel-Clara Simó i Montserrat Roig.