Emerita Augusta: on les pedres parlen
Characters:
Theme: Restes arqueològiques a la Península Ibèrica
Competencies
Competence in Linguistic Communication
Multilingual Competence
Personal, social and learning to learn competence
Competence in cultural awareness and expressions
Subjects and year by Educational System
Spain > Latin > 4th ESO > Legacy and heritage
Enunciation
Apropa’t al MNAR i coneix la seua història, com també la de Júlia Saturnina, metgessa romana del s. I dC i la d' altres dues dones d'oficis diferents. Les seues inscripcions funeràries han parlat per elles.
1.- El MNAR
a.- Què signifiquen les sigles? Busca informació i fes una breu ressenya d'aquest museu.
b.- Què et sembla que l'edifici que l'alberga, encara que d'estil modern, es construís utilitzant materials -maó, formigó (opus caementicium)- i tècniques - basílica, arcs- de l'arquitectura romana?
https://e00-expansion.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2017/08/21/15033142492485.jpg
c.- Quin títol va rebre Lleida el 1993 pel seu extens catàleg arqueològic, que també inclou aquest museu? Busca imatges dels monuments romans i escriu el nom dels cinc que més t'hagen impactat; de segur que al museu hi ha peces de tots aquests.
2.- Júlia Saturnina
Entre los hallazgos arqueológicos del museo se encuentran más de 500 inscripciones, unas públicas, halladas en los edificios, y otras privadas, vinculadas principalmente al culto funerario; es el caso de la de Julia Saturnina.
a.- Qui va encarregar la inscripció i quin parentiu tenia amb la difunta?
b.- En quin cas apareix?
c.- A qui està dedicada i quines tres qualitats li atribueix?
d.- En quin cas està el nom i les qualitats?
e.- A quins àmbits de la vida fan referència aquests elogis?
f.- Tradueix la fórmula final: Hic sita est. Sit tibi terra levis.
g.- En la inscripció apareixen medicae optimae i sit tibi terra levis, identifica el terme transparent i el llatinisme i intenta definir ambdós conceptes.
h.- Observa la part posterior de l'estela funerària i el relleu d'un nounat, per què creus que apareix així? Et dona alguna pista de l'especialitat mèdica de la protagonista?
3.- Unes altres dones
Al mateix museu es conserven inscripcions d'altres dones, entre elles Sentia Amarante i Cornelia Nothis.
a.- Quins oficis tenien?
b.- Anota els elements de la inscripció en ambdós casos:
c.-Visualitza els vídeos de Sentia Amarantis i Cornèlia Nothis i fes una breu ressenya de cadascuna, centrant-te en les seues professions.
https://www.youtube.com/watch?v=ZY6izaiOwjc&list=PLIHqOL9Yuxwv8oQwGyukHdM2SKOH36bV3&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=4g8mzax2HOg&list=PLIHqOL9Yuxwv8oQwGyukHdM2SKOH36bV3&index=1
d.- Ambdues recreacions formen part de les activitats de la Setmana Temàtica «Ser Dona a Roma», però al llarg de l'any se'n realitzen moltes com cursos, exposicions temporals, conferències, campanyes educatives, concerts, etc. Què et sembla que el museu siga un òrgan cultural viu?
Observations and context
A Roma, coneixem pels testimonis d'autors moltes metgesses que també van escriure tractats; és el cas d'Elefantis, Lais, Olímpia la Tebana, Antioquis i Metrodora. Entre les dones que van escriure sobre ginecologia i obstetrícia sobresurten els textos de Cleopatra i Aspàsia que van ser els més importants fins a l'obra de Trotula al s. XI.
També els testimonis epigràfics ens parlen de Primila, Empíria, Venuleya Sosis, que apareixen com a medici; Salustia Ateneis, com a obstetrix; Naevia Clara, com a medicaphilologa, i Aurèlia Alexandra Zòsima, "pel seu coneixement mèdic".
En les inscripcions funeràries apareixen Metilia Donata a Lugdunum, Asyllia Polla a Carthago, Nevia Clara a Roma, Scantia Redempta a Capua i Júlia Saturnina a Emerita Augusta.
L'activitat va dirigida a 4t de l'ESO de Llatí, relacionada amb el patrimoni i el llegat, en concret amb la ubicació de les restes arqueològiques en la Península Ibèrica, i el llatí i el plurilingüisme, en concret amb els termes transparents i llatinismes.
Description
Recerca d'informació i reflexió sobre el MNAR (Museu Nacional d'Art Romà) i aproximació a la figura de Júlia Saturnina i altres dues dones, a través de les inscripcions que formen part de les col·leccions del museu.