Geographical classification

Europe > Italy

Socio-cultural movements

Early modern period > Early modern philosophy / Scientific Revolution

Groups by dedication

Clerical or spiritual women > Theologists

Scientists > Mathematicians

Humanistics > Philosophers > Philosophers of religions

Humanistics > Philosophers

Educators > Teachers / Lecturers / Professors

Musicians > Composers

Musicians > Instrumentalists

Writers > Essayists

Writers > Translators

Writers > Orators

Character
retrato

Elena Lucrezia Cornaro Piscopia

Venecia (Italia) 05-06-1646 ‖ Padua (Italia) 26-07-1684

Period of activity: From 1669 until 1684

Geographical classification: Europe > Italy

Socio-cultural movements

Early modern period > Early modern philosophy / Scientific Revolution

Groups by dedication

Clerical or spiritual women > Theologists

Scientists > Mathematicians

Humanistics > Philosophers > Philosophers of religions

Humanistics > Philosophers

Educators > Teachers / Lecturers / Professors

Musicians > Composers

Musicians > Instrumentalists

Writers > Essayists

Writers > Translators

Writers > Orators

Context of feminine creation

Elena Cornaro Piscopia era un membre estimat de diverses acadèmies en tot Europa i va rebre visites d’acadèmics de totes les parts del món. Li agradava debatre i fer conferències sobre teologia, i compondre música. Fins i tot hui, és àmpliament citada per estudiosos i escriptors.

Si bé va dominar quasi totes les branques del saber, a la Universitat de Pàdua va ensenyar matemàtiques a estudiants de tot Europa.

En la seua època, Itàlia estava més avançada que la resta d’Europa i ja hi havia dones que estudiaven ciències i matemàtiques a la Universitat, però accedir al doctorat encara els estava vetat. En no deixar-la estudiar el doctorat en Teologia, ja   que va entropessar amb la intransigència de l’Església, que no podia concebre que una dona ensenyara els monjos, va decidir preparar-se el doctorat en Filosofia. 

Antecessores de Piscopia són Teano de Crotona (c.-546-c.-450) i Hipàtia d’Alexandria (c.370-c.416), que també van ser matemàtiques i filòsofes, Sophia Brahe (1555-1643), astrònoma, horticultora, alquimista i genealogista.

Contemporànies seues van ser reconegudes astrònomes com Elisabeth Hevelius (1647-1693), Jeanne Dumée (1660-1706), Margaret Flamsteed (1670-1730) o Maria Margarethe Winckelmann Kirch (1670-1720), Maria Clara Eimmar (1776-1707), i científiques importants com Maria Sybilla Merian (1647-1717), naturalista, entomòloga i il·lustradora científica, i la matemàtica Marie Crous. 

Review

Elena Cornaro Piscopia va ser una filòsofa i matemàtica veneciana, branques del saber inseparables en aquella època.

Va ser la primera dona al món a rebre un títol de doctorat. Es va doctorar en Filosofia el 1678 a la Universitat de Pàdua, després de negar-se-li el doctorat en Teologia per la intransigència de l’Església, que no podia concebre que una dona ensenyara els monjos. Si bé va dominar quasi totes les branques del saber, a la Universitat de Pàdua va ensenyar matemàtiques a estudiants de tot Europa.

Va prendre els hàbits de l’orde oblata benedictina, encara que sense convertir-se en monja.



Activities

English

  • The cherry tree
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Socio-affective sense
  • The necklace
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
  • The orange thief
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense
  • The pearl necklace
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Socio-affective sense
  • The sacks
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense
  • The switches
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Socio-affective sense

Spanish

  • El cerezo
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Socio-affective sense
  • El collar 
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
  • El collar de perlas
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Socio-affective sense
  • El ladrón de naranjas
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense
  • Los interruptores 
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Socio-affective sense
  • Los sacos
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense

Catalan

  • El cirerer
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 1st ESO > Socio-affective sense
  • El collaret
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
  • El collaret de perles
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 3rd ESO > Socio-affective sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(A) ESO > Socio-affective sense
  • El lladre de taronges
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense
  • Els interruptors
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 2nd ESO > Socio-affective sense
  • Els sacs
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Algebraic sense
    • Spain > Mathematics > 4th(B) ESO > Socio-affective sense

Justifications

  • Va ser la primera dona que va rebre el títol de doctorat.
  • Es va dedicar a l’ensenyament de les matemàtiques a la Universitat de Pàdua a estudiants de tot Europa.
  • Parlava set idiomes: italià, llatí, grec, hebreu, espanyol, francés i àrab, i això li va valdre el títol d’«Oraculum Septilingue».
  • Amb 17 anys ja era una destacada compositora i concertista.
  • Va ser presidenta de la societat veneciana Accademia dei Pacifici.
  • La Universitat de Pàdua va instaurar una medalla en honor seu.
  • La lectura de la seua tesi va ser tan important que es va construir una vidriera commemorativa d’aquell dia en la Biblioteca Thompson Memorial del Vassar College de Nova York.

Biography

Elena Cornaro Piscopia va nàixer al Palazzo Loredan, a Venècia, el 5 de juny de 1646. Filla de Giovanni Battista Cornaro-Piscopia, procurador de la República de Venècia, i de Zanetta Boni, camperola pobre que en aqueix moment no era legalment la seua dona. Com a filla il·legítima, segons la llei veneciana estava exclosa de qualsevol privilegi noble, encara que son pare la reconeguera. Giovanni i Zanetta es van casar el 1654, però la situació legal inferior dels seus fills no va canviar. 

Als 7 anys va començar a estudiar llatí i grec sota la tutela de distingits professors, i prompte va adquirir fluïdesa en ambdós idiomes. També va aprendre hebreu, espanyol, francés i àrab, i això li va valdre el títol d’«Oraculum Septilingue». Anys més tard, va estudiar matemàtiques, astronomia, filosofia i teologia.

Amb 17 anys va arribar a ser una virtuosa de l’arpa, el clavicèmbal i el violí. Tot i que era una personalitat reconeguda com a compositora i concertista, igual que la seua paisana Maria Gaetana Agnesi, el seu major anhel era dedicar-se a la caritat. El coneixement i la caritat van ser els pilars de la vida d’Elena.

El 1665 va prendre els hàbits de l’orde oblata benedictina, encara que sense convertir-se en monja. El 1669 va traduir Colloquio di Cristo nostro Redentore all’anima devota, del monjo cartoixà Giovanni Laspergio, de l’espanyol a l’italià. 

Quan la fama d’Elena va començar a estendre’s, a part de disfrutar de trobades amb personalitats i savis de tot Europa amb els quals debatia, va ser convidada a formar part de nombroses societats d’erudits i, d’aquesta manera, el 1670, amb 24 anys, va ser elegida presidenta de la societat veneciana Accademia dei Pacifici.

Va ser son pare qui la va animar perquè formalitzara el seu aprenentatge a la Universitat de Pàdua. Com que Elena gaudia de l’aprenentatge, el 1672 va començar els seus estudis de teologia. 

Durant la seua formació, disfrutava de trobades amb persones de tot Europa, en les quals es produïen debats que es feren famosos en tot Venècia. El seu pas per Pàdua la va portar a ser una de les persones més influents en el pensament de l’època i la seua presència atreia nombrós públic. És històric el debat filosòfic el 1677 en què Piscopia, davant de tota la Universitat de Pàdua, part del Senat de Venècia i molts ciutadans venecians, es va enfrontar amb gran aplom a Giovanni Gradenigo, el pare Caro i G. Fiorello, tres respectats i il·lustres de l’època.

Sembla que aqueix debat va tindre molt a veure amb el fet que se li permetera accedir al grau de doctora per la Universitat, atés que aqueix honor no s’havia concedit mai a una dona.

Piscopia va voler obtindre el títol de doctorat en Teologia, però aquest títol li haguera atorgat directament el dret a ensenyar monjos, i això l’Església no ho va admetre. Per tant, va optar pel doctorat en Filosofia. Després d’un curs brillant, va obtindre el seu títol. 

El 25 de juny de 1678, Cornaro Piscopia es va graduar a la Catedral de Pàdua, davant la presència de les autoritats de la Universitat, professors de totes les facultats, estudiants i la majoria dels senadors venecians, juntament amb nombrosos convidats de les universitats de Bolonya, Perusa, Roma i Nàpols. L’expectació pel seu examen va ser tal que va haver de traslladar-se del saló d’actes de la Universitat de Pàdua a la Catedral. L’exposició va ser tan brillant que, en lloc d’una votació secreta, va rebre una ovació pública i Elena Cornaro Piscopia es va convertir en la primera dona de la història a rebre un doctorat universitari. El professor Rinaldini li va atorgar la insígnia de doctora i el llibre de filosofia, i li va col·locar la corona de llorer corresponent al cap, l’anell al dit i la musseta d’ermini sobre els muscles. Aquesta escena va ser plasmada en la finestra Cornaro, ubicada en l’ala oest de la Biblioteca Thompson Memorial del Vassar College de Nova York.

Ara bé, encara que la història d’Elena va ser de gran impacte en la seua època, l’oposició a la incorporació de dones a l’Acadèmia continuava sent dominant. De fet, la Universitat de Pàdua no va tornar a concedir un doctorat a una dona fins 300 anys després.

Elena es va dedicar fins a la mort a l’ensenyament de matemàtiques a la Universitat de Pàdua a estudiants de tot Europa. 

Va dedicar els últims set anys de la seua vida a l’estudi i la caritat. Va morir de tuberculosi a Pàdua el 26 de juliol de 1684, amb només 38 anys, i va ser sepultada a la Basílica de Santa Justina. A la Universitat de Pàdua es va erigir una estàtua en honor seu. 

La Universitat de Pàdua va instaurar una medalla en honor seu. Els seus escrits, publicats a Parma el 1688, consten de discursos acadèmics, traduccions i tractats religiosos. 

 


Extret de Wikipedia (04/01/2022)
Extret de Mujeres con ciencia (04/01/2022)

Works


-Traducció  de “Colloquio di Cristo nostro Redentore all’anima devota”, del monje cartujo Giovanni Laspergio, del español al italiano. 1669.​ 

- Discursos acadèmics, traduccions i tractats religiosos, publicats a Parma el 1688. 

 

Bibliography

- Alic, Margaret (1991): El legado de Hipatia.  Siglo veintiuno editores .

- “Elena Cornaro Piscopia” Wikipedia, la enciclopedia libre, 04/01/2022, <https://es.wikipedia.org/wiki/Elena_Cornaro_Piscopia> 

- Ferreira, Eva. “Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, la primera doctora universitaria”, 04/01/2022, <https://mujeresconciencia.com/2015/01/12/elena-lucrezia-cornaro-piscopia-la-primera-doctora-universitaria/> 

- López, Alberto “Elena Cornaro Piscopia, la primera mujer de la historia en recibir un doctorado universitario”, en El País, Cultura 04/01/2022,<https://elpais.com/cultura/2019/06/05/actualidad/1559716486_689601.html>

 - Ridlle, Larry “Elena Lucrecia Cornaro Piscopia” en Biografies of women mathematicians, Agnes Scott College , 04/01/2022, <https://mathwomen.agnesscott.org/women/piscopia.htm> 

Didactic approach

· Matemàtiques.

També es pot treballar en les matèries següents: 

  • Filosofia (doctora en Filosofia).
  • Música (compositora i concertista). 

Documents